※ 引述《biorey (漂流叶)》之铭言： : http://msdos000.blogspot.com/2006/10/papamama_10.html#links : ？这就必须要回到现代语言学研究的前提了。当代的语言学认为，语音系统当中的 : signfier与signified当中的关系是武断的（arbitrary）。这个概念的意思是，如果一种 : 我们现在拿来看书、放台灯、吃饭的时候放餐具的家具，当年约定俗成的时候不是叫他为 : 「桌子」而是叫他「洗衣机」。那麽我们今天就会跟小孩子说，「吃饭的时候不要脚放在 : 双唇音是指，由喉部发生的气流，经由震动双唇而产生的音位。双唇音通常是孩童最早学 : 得的辅音，因为他不需要如塞音、擦音、塞擦音一样精细的控制唇、齿、舌三者的相对位 : 子。是最简单的辅音。第四，他们的元音都是a，张开嘴巴振动声带的跨语言最普遍元音 : 之一。 : 看到以上四点，相信读者已经知道可能的原因了吧，是的，因为papa与mama是最简单的发 : 音音节，而爸爸妈妈通常都是最先孩子认识到的外在事物。因此这两者的连结，就比其他 : 的语音现象，更具有跨文化的普遍性。所以大部分的语言当中，papa与mama都是指父母的 : 意思。 综合上面两段，会产生一个疑问。 那就是， 为什麽都是papa=父亲 mama=母亲？--状况1 为什麽不能是papa=母亲 mama=父亲？--状况2 从第一段的理论来说应该第二种情况也会成立才是啊？ 可是几乎都是第一种情况？ WHY？ -- 马丁路德‧金恩： 当你对重要的事情选择缄默以对时，你往後的生命已经失去价值。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.136.59