作者sitos (麦子)
看板ask-why
标题Re: 圣经是谁写的
时间Wed May 30 00:51:29 2007
※ 引述《kign305 (秋雨潇潇)》之铭言：
: 标题: 圣经是谁写的
: 时间: Tue May 29 21:13:59 2007
:
: 如题 是耶苏吗
:
: 还是另有其人
:
: 当初用什麽文字写的阿@@
:
: --
:
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
: ◆ From: 140.113.236.225
: → hexen2:上帝写的 05/29 21:31
: 推 daze:人写的，主要是希腊文的样子。 05/29 21:35
: 推 XiJun:人写的，希伯来文吧？起码旧约几乎都是希伯来文吧？ 05/30 00:02
虽然这好像跟 ask-"why" 没什麽关系，但还是回一下好了。
旧约圣经大部份是用希伯来文写的，很多书卷作者不明，
即使同一卷书也未必只有一个作者，同一个作者也可能有不止一卷书。
甚至现在的书卷认定也有很多争议，某些书被某些学者认为是两本并作一本，
也有一些书被从中间拆开变成上下两卷。在旧约末期被掳後，
某些书卷当中可能夹杂其它近东的地方方言。
新约圣经大部份是用希腊文写的，多数书卷作者都很明确，但可能有争议。
最具争议的是希伯来书，作者不明。另外以弗所书也有人认为非保罗亲手所写。
新约时代耶稣的活动范围惯用的地方方言是亚兰文，但後来书写却用希腊文，
因此所记载的内容可能都经过翻译或润饰。
耶稣本人没有参与任何圣经的编纂。在耶稣降世以前，旧约的版本已经大致抵定，
主要是采用七十士译本，也是当时最通行的希腊文译本，
新约圣经当中多次引用旧约圣经，采用的也是七十士译本的希腊译文。
新约圣经通通都是在耶稣升天以後才着作的，因此也与耶稣无关。
另外目前的圣经分章分节，在原文通通都是没有的。
除了诗篇是许多分开的篇章所集合，以致原本就是分开的以外，
所有其它书卷原本都是写成一团，没有分前後。
但如上面所讲，也有人认为某些书原本是两卷被误并作一卷。
--
我实实在在的告诉你们，一粒麦子不落在地里死了，
仍旧是一粒，若是死了，就结出许多子粒来。
约翰福音 12:24
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.248.178.70
1F：推 VElysian:大开眼界 不过好复杂喔 @@ 那圣经可信吗?? 05/30 01:09
2F：推 daze:那是另一个问题了... 05/30 03:17
3F：推 Babbage:而且各种答案都有.... 05/30 13:53
4F：→ Babbage:但可以肯定的是值得看,不管怎麽说都是影响很大的经典... 05/30 13:54
5F：推 sitos:可不可信就更不是一个 ask-why 的问题了 :) 05/30 14:14
6F：推 newbrand:某次被某位信徒说不信教的看圣经容易成为伪善的人= = 05/30 14:36
7F：推 sitos:一样米养百样人，不能兼善天下，就先独善其身就可以了 :) 05/30 14:52
8F：推 kkkk123123:光是作为文学作品圣经就不朽了... 05/30 16:13
9F：推 lyremoon:福音书写成时间相差很多 有些还不见於今定本 05/30 18:18
10F：→ lyremoon:选的人也很重要 同一件事 不同福音书可能见解不同 05/30 18:19
11F：推 jimpeng:那那...死海文书呢... 06/01 13:36
12F：推 sitos:死海文书是目前最早的旧约圣经抄本。 06/04 10:21