作者hoho (世事难料-_-)
看板ask-why
标题[溯源] 为甚麽美国一些地名前面都有San？
时间Thu Dec 7 15:45:25 2006
移民到美国的英国人民，
到美国时仍沿用在英国的地名，如York、Orleans等等
但是为了区分两地差异，所以在美国的就加个New，
就变成了New York（纽约）、New Orleans（纽奥良）等地名
而有些地方为了纪念当时的名人，
於是加上San，就成了San Francisco等地名
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.56.90
1F：推 YELLOWTHOUGT:小的以为是因为有圣徒在当地显神蹟才有San的名称耶~ 12/07 16:07
2F：→ YELLOWTHOUGT:另有趣的是拉斯维加斯西班牙原文本意是"丰收的河谷" 12/07 16:09
3F：推 NeoCPT:san 应该等同於英文的 saint 12/07 21:05
4F：推 kruz:San/Saint 开头的多半都跟西班牙有关系.跟英国比较没有 12/08 00:42
5F：推 MBKya:应该是纪念圣人而非当时名人 但是圣人是历史上的圣人 不是在 12/08 00:54
6F：→ MBKya:当地显神蹟的圣人 12/08 00:55
7F：→ MBKya:San Francisco是圣方济(St. Francis of Assisi)，是12~13世 12/08 00:56
8F：→ MBKya:纪的圣人 12/08 01:07
9F：推 Equalmusic:San 开头的地名以前都是墨西哥的领土 12/08 05:17
10F：→ Equalmusic:後来因为白人淘金者大量涌入, 不知不觉就被白人占领了 12/08 05:18
11F：→ Equalmusic:墨西哥政府当时很无能, 所以最後整个加州都变成美国的 12/08 05:19
12F：→ Equalmusic:尽管中间加州有独立过一阵子 12/08 05:20
13F：推 Equalmusic:Arizona 则是美国在美墨战争得到的战利品 12/08 05:23