作者hoho (世事难料-_-)
看板ask-why
标题[溯源] 牛肉在哪里
时间Fri Nov 17 22:47:54 2006
问:一般的市政法令,选民或者媒体都会问候选人:「牛肉在哪里?」
句中的「牛肉」指的是好处、优惠、实质利益
但是为什麽是「牛肉」而不是其他东西呢?有什麽典故吗?
答:这句话主要来自温蒂汉堡於1984年拍摄的电视广告内容,
画面上,三位老妇在柜台前要吃牛肉面包,送上来的面包又大又厚,
吃到最後也不见牛肉,一位老妇对着镜头大喊「牛肉在哪里?」
接着的画外音是「如果这三老太太去『温蒂吃午餐,就不会发生这样的事情』
Wendy汉堡的诉求点来自於美国农业部的一项调查结果--
Wendy汉堡的牛肉馅比麦当劳的要多出零点几盎司而且是现烤非微波
该广告利用人物夸张的表情和动作,辛辣地讽刺「麦当劳叔叔」短斤少两,
引起消费者强烈的反响,大大地提高了Wendy汉堡的知名度与美誉度,
还喜获Clio广告大奖。
http://www.ifilm.com/ifilmdetail/2423864 (1984)
後来民主党总统候选人蒙代尔在1984年总统竞选时,
就用这句话来攻击他的对手雷根总统。
雷根当时已经担任了四年总统,正在竞选连任。
蒙代尔认为雷根在任职四年期间没有取得实质性的成就,
所以他在竞选演说问了这样一句话:
"Where's the beef,Mr. President -- where's the beef?"
不过蒙代尔并不是真的要牛肉。
他说那句的意思是:你不要尽说空话,我们要看实质性的成就。
可是这句话并没有帮蒙代尔的忙,雷根总统在那次选举中非但打败了蒙代尔,
而且还赢得了美国有史以来空前的竞选胜利。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.56.90
1F:推 wovenmelta:推 11/18 17:17
2F:推 ksgame:有趣有趣! 11/18 23:44
3F:推 micklin:推! 11/19 01:38
4F:→ geo:原网址无影片。www.youtube.com/watch?v=v-Ae9tsoLpo&NR 12/02 21:11