作者MBKya (想玩玩人体彩绘)
看板ask-why
标题[请益] 为什麽提到品牌名称时不能出现在字幕上
时间Mon Oct 9 01:40:24 2006
刚刚在看101高峰会
中间谈到「Starbucks」、「Mister Donut's」、「无印良品」等品牌时
字幕就会变成「咖啡店」、「甜甜圈店」、「生活精品店」等
可是谈到「7-11」时字幕却又直接出现「7-11」
这是为什麽呢??
字幕只是把声音转换成文字而已
难道只是照受访者所说出来的话
一五一十一字不漏地打上字幕
这样打出来的品牌名称 也会有打广告的嫌疑吗??
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.194.22
1F：推 J7565J:我猜是 10/09 01:49
2F：推 hercales:7-11不是他们的招牌写法，所以有模糊空间 10/09 12:49
3F：推 huan125:这样会算是置入性行销吗??? 10/10 09:43
4F：推 akuei26:我也觉得是置入性行销 无形替让品牌做广告 10/12 13:05