作者darkadam (酒鬼蔷薇圣斗)
看板ask-why
标题Re: [请益] 请问有关建筑物材料的中文名称
时间Mon Oct 2 09:47:33 2006
※ 引述《han223 (缺乏)》之铭言：
: 这个我实在不知道要去哪问Q_Q
: 因为找不到中文的解释..
: 想请问大大的是这个:
: 1.Wood-polymer composites (WPC)
: 好像是一种建筑会用到的材料
:
: 想请问中文名称以及是用在建筑的哪个部份呢!?
木塑复合材料(木材 - 塑料复合材料)或称塑合木
可以用在家具、窗框、门板、楼梯扶手、隔音板等地方
: 2.Chitosan copper complexes (CCC)
:
: 这好像是一种可以帮上面的材料,木头的部份做抗霉菌和防止长白蚁用的
: 想请问有没有中文名称呢!?
壳聚醣铜配合物 (好像是大陆用法就是)
--
战，是强者的表彰台
更是弱者的埋骨地
《要战‧便来】======= (战刀‧斩舰)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.40.46
1F：→ han223:唔唔>"<为什麽第一个你们都知道>"<~谢谢大大>"<,第二个後来 10/02 18:16
2F：→ han223:我是照字面上来翻译>甲壳素铜复合物,只是觉得翻的不好>"< 10/02 18:16