如果你去查一下奇摩知识~ 你会发现"阳春"与"阳春面"两个词的关连度竟达90%以上 很多人针对"阳春"为何会有简陋的意思~使用"阳春面"来做解释~ 但是往往却不清不楚~好像有回答又好像没回答~XD 反正阳春面里面没配料阿~只有清汤清面~ 因此好像"阳春"这一词就给人很"俭朴"的感觉~ 当然~这里提到会提到个说法~ 是因为真正"阳春"一词该意思的由来的确与"阳春面"有关 只是大家话都讲一半~没把背後的故事说清楚~ "阳春"一词其实隐含着"十"的意思~ 源自於辞海释译：「农（阴）历十月为小阳春，市井隐语逐以阳春代表十。」 而以古时候(年代不可考)一碗白面"清汤清面"的价钱刚好是十文钱~ 故大家开始称十文一碗的白面做"阳春面"~ 而该面的特性也渐渐的影响到"阳春"一词的借代用法~ 比如说有客人吃了一碗面~嫌老板做的不精料太少太难吃~ 会说:[老板~你这碗面会不会太阳春一点?] =============[正经分隔线]=========================== 又到了稗官野史说故事时间~ 这里要说的故事~是在北宋末年宋徽宗被金人抓走的故事~ 没错~正是岳飞红透半天的时代~ 但是主角不是他.....XD 主角是被抓到北方去的"徽宗"... 话说某年的十月...气温降的特别早~ 身体并非十分良好的徽宗体力有点不支....生了一场大病 当时金人本意将徽宗俘虏作为人质~但由於高宗 在南方建立了新政权~导致这个意图并无法达到目的~ 因此金人对待宋徽宗完全毫无善意可言... 甚至数日没给他"热食"~这种待遇在寒冷北方 是很容易危害一个人的性命的... 当时与宋徽宗一同被俘虏的大臣不知道去哪弄来了 几把大米面(并非现在普通的面条)... 好不容易弄了碗热汤面要给宋徽宗吃.... 但是当时宋徽宗心情当然是十分的差...又加上生大病 因此毫无食慾可言~ 大臣眼看着手上这一碗白面~虽然说是唯一的热食~ 但是宋徽宗应该是吃不下去的~ 於是他就灵机一动~藉着当时是十月~ 给那碗面起了一个名子~叫做"阳春面"~ 当然是後宋徽宗到底有没有吃下那一碗面就不得而知了~ 根据许多典籍文章考证~ 将市井将阳春借代为"简陋"~也几乎是在南北宋时期开始大量出现~ 而当时国家经济遭受到战火破坏~有些许通货膨胀的现象~ 根据估计一碗白面在当时也差不多是"十文"左右~ 至於这些说法可不可信~就当作参考吧~^^ ※ 引述《souldragon (仆街)》之铭言： : 请问 为何引用阳春两字 : 例如 阳春面 : thanks -- http://spaces.msn.com/members/jangjia-newgalaxy/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 60.248.76.222