作者biblio (书)
看板ask-why
标题Re: [请益] 扑满..
时间Sat Aug 5 21:09:47 2006
※ 引述《XXism (什麽都可以是主义)》之铭言:
: 为什麽要叫做扑满阿??
: 满...可以理解
: 但是 扑??
: 是因为钱掉下去会扑通一声吗??
: 忽然想到的问题
因为这个问题满有趣的,所以在网路上搜寻了一下。
结果还是在yahoo奇摩知识找到的说法,如下:
西京杂记第117条【邹长倩赠遗有道】
公孙弘受人推举为贤良方正,邹长倩家中贫穷没东西送他做贺礼 ,
就把自己的衣服、鞋子、帽子送给他,还送了一把青草一襚白丝跟....一个扑满。
附上的一封信说,青草一把是取诗经里『生刍一束,其人如玉』的意思。
而白丝呢,五丝为聂,倍聂为升,倍升为式,倍式为纪,倍纪为?,倍?为襚。意思就是积
德行立功勳,都像这样由少而多。
(?字电脑无法显示,其字左边为糸部,右上为凶,右下为枚的右半)
扑满呢…
『扑满者,以土为器,以蓄钱具,其有入窍而无出窍,
满则扑之。…入而不出,积而不散
,故扑之。士有聚敛而不能散者,将有扑满之败,可不诫欤?故赠君扑满一枚。…』
翻译成话文意思的大约是:扑满,是土做成的用来存钱用具,只有入口没有出口,
存满了
钱就把他打破。…只知道收受而不懂得付出,只知道积蓄不懂得利用,所以打破它。人只
会聚敛财物却不肯善加利用,就会有跟扑满一样的缺点,怎麽能不谨慎呢?所以我送你扑
满一个。
原始网页:
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1405123001462
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.125.210.57