作者flygalaxy (人)
看板ask-why
标题Re: [请益] 乙次? 一次?
时间Sun Jul 9 22:09:10 2006
乙次会当成"一次"或"单次"来使用...是渊源於"太乙"这个名词
太乙又通同於"太一"使用(古文中)
古文中的范例在紫微宫中,天一星之南,古代曾以之为北极星。晋书˙卷十一˙天文志上:天一星在紫宫门右星南,……太一星在天
一南,相近。亦作太乙。
因此~在後代有许多文据中会将"乙"通同为"一"
例如"太乙数"的解释:
一种古代术数。大抵本易纬乾凿度之太乙行九宫法,以占内外灾福﹑古今治乱等。今存有唐˙王希明˙太乙金镜式经十卷。见四库全
书总目提要˙卷一○九˙子部˙术数类二˙太乙金镜式经。或称为太一数。
===========以上为第一种解释========================
另一种说法~你可以参见教育部国语辞典里对於"乙"字的说明...
=>人或地的代称。如:某乙﹑乙地。史记˙卷一○三˙万石传:奋长子建,次子甲,次子乙,次子庆。
根据这样的说法~可以进一步推论其实"嘉奖乙支"并非"嘉奖一支"
这其实是个大众化的误解~
正确的说法应为"嘉奖该次"或"嘉奖某次"(也就是特定的某个嘉奖)~
而当指定对象或是特定物件的代名词通常都是单数(也就是只有一个)
例如~英文中 the XXXX 句构中 XXXX之後不能有s 的意思差不多
渐渐的....就会让人有一种"乙次"就是"一次"的感觉~
===========以上为第二种解释========================
再来要说说稗官野史~
据说在清乾隆晚年~和珅吃了不少钱~(应该说是很多钱~XD)
有些官员为了蒐集罪证扳倒和珅~偷偷的去查他的账本~
而当时和珅的账本分为数册~以天干为名~甲支 乙支 丙支 丁支...等等
无巧不巧的是~中途走漏了风声~以至於企图弹劾和珅的官员只拿到了其中一本帐本
就是和珅所有帐本中的第二册(乙支)....
後来在乾隆面前~和珅辩称说~"乙支"之名中的"乙"作"某一"说~
也就是说他只有一本帐本~并非外传的有10本帐本的谣言~
而据说"乙支"内所记载的帐项仅该年直隶抚台的流金贡数~实际上占和珅总财产不过百分之一
後来这件事不了了之~!?@@
当然~以上只是稗官野史~当当参考也好~
希望以上的讯息对你能有所帮助~也欢迎大家协助指正错误的地方~^^
p.s 别看这篇文章几银了~我是用记事本打好贴上的~XD
※ 引述《chrisjon (我是布丁^^)》之铭言:
: 为什麽常常"一次"这个词都要用"乙次"来写(打)呢?
: 像是"嘉奖乙支"、"小功乙支"
--
http://spaces.msn.com/members/jangjia-newgalaxy/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.248.76.222
1F:推 joad:我看成乙太...中西合并 XD 07/09 23:16
2F:推 scottwu:推荐这篇文章 07/10 00:30
3F:→ pursky:推荐这篇文章 07/10 00:54
4F:推 manphage:推专业XD 07/10 07:25
5F:推 montreal:和珅好心机阿 XDDD 皇上也真配合 呵呵 07/10 10:16