※ 引述《sleepbeauty ()》之铭言： : 标题: [请益] 为什麽盐巴要加巴这个字? : 时间: Sun Apr 16 01:03:51 2006 : : 今天上课时老师提到盐巴 .. : 他突然自言自语的说... : 为什麽盐巴不要叫盐就好，为什麽还要加巴这个字 ? : : 对阿..我也想不透 : 请问各位知道吗? : : -- :

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) : ◆ From: 218.175.79.180 : 推 holoman:我都讲盐 因为盐巴听起来很蠢... 04/16 01:05 : 推 scars:教育部国语辞典: 04/16 01:10 : → scars:巴: 指因乾燥、湿稠凝结成块的东西。如：锅巴、泥巴、盐巴 04/16 01:10 : 推 Gwaewluin:只是普通的词赘而已吧，像是"老"师和轮"子"这类的吧 04/16 01:09 : 推 XiJun:好像只有台湾才会叫盐巴，大陆和港澳都没有这说法 04/16 01:51 : → scars:有吗? 04/16 01:57 : → ciswww:google简体可以看到盐巴 另外 还有"盐巴儿" 04/16 02:22 : 推 evendie:推三楼! 果然小地方有大知识! :D 04/16 15:50 : → Aldebaran:不是小地方大知识 而是一般人没有注意到字典的功能 04/16 16:28 : 推 sleepbeauty:哇..谢谢二楼的朋友 .. 04/16 19:40 : 推 hurriken:那为何鸟哇巴也要加一个巴? 04/16 20:58 : 推 chocoboex:阿鲁巴呢? 04/16 22:06 : 推 booth:鸡巴呢 04/28 17:55 : 推 MilchFlasche:回楼上，鸡巴是闽南语音译，与此题无关。 05/03 17:10 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 鸡巴不是闽南语音译 你指的是「鸡掰」 鸡巴是外省话(不确定是哪一省) 我爷爷辈那些不会说台语的老荣民很爱骂 -- "If you can dream it, you can do it." --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.229.197.52 ※ 编辑: yongkang 来自: 220.229.197.52 (05/15 10:32)