作者bingoking (宾果王)
看板ask-why
标题[请益] 加拿大和日本国
时间Sun May 14 22:56:17 2006
日本英文为Japan
加拿大英文为Canada
为什麽翻译成中文的国家正式名称
Japan变成"日本国"
Canada却只有"加拿大"?
日本後面有加一个"国"，why?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.27.219
1F：→ caseypie:凑三个字?XD 05/14 22:57
2F：推 kchih:我猜的 . 日本的钞票上面写的国家就是写"日本国" 05/14 23:01
3F：推 Skx:日本的正式国名就叫做日本国. 05/15 01:13
4F：→ Skx:其宪法叫做"日本国宪法" 05/15 01:13