※ 引述《etsuki (好表面...)》之铭言： : 请问一下， : 「牛牵到北京还是牛」 : 这句话的典故是由何来的阿？ : 真的觉得好好奇喔～！ : 为什麽不是狗牵到上海还是狗呢?????? 奇摩知识有人问了: http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1405121403462 节录如下: 1.　 清代赶考应官者终须上北京, 北京是汉人意识中 文明城市的最高象徵.追求功名者自然以上京为荣耀. 好像美国乡巴佬 去一趟纽约市就觉得身上沾光.牛是比喻某个愚笨的人, 就算到天子脚下也不能 开智. 　　以上。网路上找到的。出处不可考 2. 第一，俗语为口传，没有文字，在历史文献、史料中都没有写到，都是经由口传，一代传 一代的口传文学。第二个特色，俗语是普遍性，大家都用得到，如『无禁无忌，囝仔人吃 百二』，形容那个年代养育小孩子，非常困难。『无禁无忌，吃百二』，为什麽不说百三 ；『饲养老鼠咬布袋』，为什麽不咬其他东西；『牛牵到北京还是牛』，为什麽不能说牵 到南京，也不能牵到其他地方，因为大家都这样说，其中没什麽道理，这才是俗语，这就 是俗语的第二个特色。俗语代代相传，成为我们共同的语言，因为俗语具普遍性，在生活 当中，会不知不觉的使用到，成为生活用语，不用刻意去营造，就能使用。第三个特色， 俗语具有时代性，随着时代变迁，描写出每个时代的景况。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.66.6