※ 引述《brianjim (brianjim)》之铭言： : 这几个字正确的语源是 : 　 : history这个字是从希腊文的「historia」来的， : 指「用询问的方式学习」 : 　 : friend的起源是哥德语的动词「frijan」，「爱」的意思 : 在古英文里，「freond」可以代表朋友、爱人或亲戚 : 　 : 至於together则和gather这个字的关系比较近 : 它们在古英文里分别是「togaedere」和「gaderian」 : 应该都和印欧语系的ghedh-字根有关 : 　 : 以上这些资讯都可以在大一点的字典里找到 请问为什麽「用询问的方式学习」在希腊文中是historia??? 「用询问的方式学习」跟historia这八个字母的组合之间有什麽关联?? 为什麽不是listoria或是hisboria或是其他的?? 还有为什麽哥德语中的动词爱是frijan??为什麽不是crijan? 简单的说我是想问这类拼音文字究竟是如何起源的?? friend的起源是哥德语的frijan,假设frijan是这一系列文字演化的源头 那为什麽一开始会把「爱」跟frijan连在一起??? 因为光看frijan这几个字母根本完全无人让人联想到它的意思 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 216.248.123.151