当初订定国字标准时，是找一群专家举手表决的，例如群字本应是上君下羊 才是正体，但是因为要做电脑化时的造字问题，就改成左君右羊了。其他的 一些字，则有些是为减少字数而硬生生裁掉的。我的国中老师有参加会议， 气得要死，抱怨了几个月。 1,2,7,9 是因为几近同义只是用处不同而被裁掉的字。 3,6,10 是异体字 5 的正体是斗字里加上豆寸，这两种都是简化字而取其一，正体废弃。 4,8 是电脑造字因素，正体不用取异体。 因为同义而被裁掉的字争议最大，常常都是在接近票数下而裁掉或不裁的。 例如像是「姐」跟「姊」就两个都保留，「体」跟「体」也都保留。 ※ 引述《Yenfu35 (宇文正平)》之铭言： : 我之前问过同样的问题，但是没有获得明确解答，因此再问。 : 这次我愿意提出更多不同类型的例子， : 来说明中文异体字的变化之道理，有多麽难以理解。 : 1.总统府游秘书长名锡□。 : 　这个字的正体是「坤」，却用这个异体字： : 　　方方 : 土 : 2.艺人陶大伟的歌手儿子David，中文名叫陶□。 : 　这个字的正体是「哲」，但有很多人跟他一样取这个异体字： : 吉吉 : 3.「并」字的正体是这样写，可是我在康熙字典看到有这样写的， : 　使我在刚开始读时真的很莫名其妙、无所适从： : 　　大大 : 　　一一 : 4.我也曾看过「群」字写成这样的： : 　　君 : 　　羊 : 5.战斗的「斗」字，常可看到里面多加这两个东西之一， : 　虽然这对字的意义毫无影响： : 豆寸　　　　斲 : 6.「尧」字可以写成这样，即是将「垚」的形式改变： : 　　戈 : 　　兀 : 7.师大教育系兼任教授陈奎□名字的最後一字，正体是「喜」， : 　他却偏取这个，虽然有没有「心」毫无差异： : 　　喜 : 　　心 : 8.在一些旧书里，可以看到「里」字被写成「里」。 : 9.「床」字可以被写成这样： : 　　爿木 : 10.「两」字中间本有一竖， : 　　我从前却曾经在华视新闻的字幕中看到没有那一竖的。 : 对我而言，第四项是比较容易理解的；可是其他为我真的非常难以理解， : 尤其是第一、二、三、六题中的字形变化，更是莫名其妙，不可理喻。 : 是否中国文人对於字形的态度相当轻率，只要形式相似、可以理解就好？ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.222.173.29