※ 引述《l314 (红虫)》之铭言： : 像秦始皇一样,是为了控制人民思想吗? : 改用简体是谁提出的呢?毛泽东吗?一共实施了几年,才全面改革成功.. : 谢谢.. A.文字的简化，自古以来一直在进行。 秦朝人程邈创造隶书，正是嫌小篆笔画太多书写不易，而加以改造。 自此之後，字形的简化仍不断进行。 B. 1.据我所知，这动机与马克斯的某一个想法有关， 印象中是「文字只是语言的载体」； 总之最终目标是要消灭文字。 2.毛主席也认为汉字「阻碍国际化」、「沟通效率不佳」， 希望全面改成拉丁拼音。 C.为了消灭文字，中共方面逐步将文字简化、改造， 也计画将中国文字逐渐改为拉丁拼音。 然而，终究没有达到目标，反而造成不少问题。 举三个例子： 1.有学者在论文中提及，中共废「後」字，改用「后」字代替。 结果，「王后」一词，指「国君的配偶」，或「国君的背後」？ 2.中文同音字词甚多，因此完全改用拉丁拼音反易生困扰。 「中国语言学之父」赵元任作〈施氏食狮史〉，以劝阻毛主席全面废除汉字。 本文在网路上找得到；全文百余字，只有音调不同。 3.因过份简化字体，导致文字混同更形严重，降低效率。例如： a.「广」和「厂」，只差一点，在阅读时容易混淆。 b.「广」和「庵」的字形完全相同，都是「一点一横长，一撇到南洋」。 这样反而降低阅读效率。 D.台大中文系曾出版《当前语文问题论集》，当中有专文探讨。 C中例子1、3a，乃从该篇专文中取出；本文其他观念也由此而来。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.200.155 ※ 编辑: Yenfu35 来自: 140.114.200.155 (07/29 11:45) ※ 编辑: Yenfu35 来自: 61.230.105.147 (08/02 10:35)