作者feifei7098 (王洨豪是我)
看板ask
标题[问字] 猫熊?熊猫?
时间Thu Nov 27 12:19:13 2025
请问到底是猫熊还是熊猫啊?
Panda 应该是猫熊才对
中文的形容词在前,名词在後
所以猫是形容词,形容牠的外观。熊是名词,是牠的名称。长得像猫的熊
同理,长得像豹的猫叫豹猫,长得像骆驼的羊叫驼羊
如果讲熊猫,那就变成长得像熊的猫
一堆无脑傻逼别再讲什麽熊猫了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.79.26.47 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ask/M.1764217155.A.BD9.html
1F:嘘 Zeto: 洗文11/27 13:34
2F:→ Henghengpig: 感谢你的废文11/27 13:39
※ 编辑: feifei7098 (42.79.26.47 台湾), 11/27/2025 14:13:19
5F:→ feifei7098: 所以猫熊才是原始的命名也是正确的名称,不要再无脑念 11/27 16:05
6F:→ feifei7098: 熊猫了XD 11/27 16:05
7F:嘘 luther0583: 此文不符本版宗旨 11/28 07:54