作者lovecute04 (隐藏中)
看板ask
标题[请问] 英文的问题
时间Mon Dec 16 16:41:16 2024
以下这是歌词里面一部分
You're here, there's nothing I fear
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart and
My heart will go on and on
请问You're跟You are在这歌词所表达的意思是一样的吗？为什麽要有分开跟缩写两种？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.50.44.216 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ask/M.1734338478.A.C2E.html
※ 编辑: lovecute04 (123.50.44.216 台湾), 12/16/2024 16:42:25
1F：推 k721102: 意思都一样，应该单纯为了唱法而改 12/16 16:51
2F：推 hakkiene: 有时候为了曲调的字数 多一个字少一个字唱起来卡卡的 Yo 12/16 16:56
3F：→ hakkiene: u are适合长音 缩写适合短音 12/16 16:56
4F：推 s910928: 简单来说就是节奏问题 12/16 18:10
5F：→ s910928: 听得出来吧？ 12/16 18:11
6F：推 Michola: 意思一样啊 就是缩写比较好念、好唱罢了 12/16 21:27
7F：推 scorpiobear: You're = ㄧ个字，you are = 两个字 12/17 14:46
8F：→ kattte: 配合歌曲节奏... 12/17 17:38