作者kadioguy (^^)
看板ask
标题[请问] 几句YouTube演讲中的台语请教
时间Wed Dec 4 12:07:29 2024
各位好，想请教一下：
林世敏老师讲佛经 佛教的精神与特色2/8
https://youtu.be/o0ldt-KGRIk
有几句台语听不太懂，可否请教？谢谢。
1. 13:14 生生世世「」（修行？）普萨道
2. 13:33不要中途变心，中途「」
3. 15:29 做得更有把握，更有「」（後润？）
4. 56:42 生老病死，人生不能「」（逃避？）
5. 1:01:33 我首先（一开始）还不知道，「」开证上人讲完之後，我感觉很没有面子
6. 1:08:33 这「」里面和世间不同
7. 1:13:23 这一生得到比较坏的命运，自己「」（所做得到的？），不要像世间人所讲
的
8. 1:14:43 买一台电视、买一台「」（连唧咕？）
9. 1:16:10 人家可以拿走的，就是「福报」，就是「」（生活簿？）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.226.9.209 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ask/M.1733285251.A.A6A.html
1F：推 Glitchmaster: 6应该是"籽" 种籽 12/04 13:33
2F：→ cxas: 2. 【13:33】 懈怠 12/04 20:15
3F：→ cxas: 4. 【56:42】 逃避 12/04 20:15
4F：→ cxas: 5. 【1:01:33】 无张无持(不经意、意外地) 12/04 20:16
5F：→ cxas: 6. 【1:08:33】 其中的意涵 12/04 20:16
6F：→ cxas: 7. 【1:13:23】 做得来(自己招惹、自作自受) 12/04 20:16
7F：→ cxas: 8. 【1:14:43】 电唱机 12/04 20:16
8F：→ cxas: 9. 【1:16:10】 身外物(身外之物) 12/04 20:17
感谢两位版友！谢谢！
1. 推敲出来了，应该是 生生世世「常行」普萨道
6. 「这里面」和世间不同（其实就是cxas版友讲的意思）
现在剩下第三题：
3. 15:29 做得更有把握，更有「」（效率？）
补充一题：
10. 18:04 度那个人，如果刚好他成佛了，那个功德会「」，对不对?
※ 编辑: kadioguy (36.226.9.209 台湾), 12/04/2024 21:49:56
9F：→ cxas: 3.【15:29】「余韵」+ feedback -> 催使去做的动机。 12/04 21:53
10F：→ cxas: 10.【18:04】功德是可以度量(用金钱下去恒量)的吗？ 12/04 21:58
谢谢！
※ 编辑: kadioguy (36.226.9.209 台湾), 12/05/2024 11:03:21