作者serenemind (沉)
看板ask
标题[请问] 会讲客语跟粤语的会不会混淆?
时间Wed Sep 11 10:41:11 2024
最近想学客语跟粤语
两者当然不一样但也有蛮多类似的
请问已经会讲客语跟粤语的
在说的时候会两者混淆吗?
另外问一个关於客语的问题
如果学会客语的四县腔
能听的懂其他腔调吗?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.135.239.246 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ask/M.1726022474.A.513.html
1F:→ lucisferre: 问题一: 如果你想问的是会不会把两边的发音/用词搞混 09/11 15:51
2F:→ lucisferre: 那麽可以考虑讲国语跟台语的时候会不会发生相同情形? 09/11 15:52
3F:推 kc1446: 两者不会混淆 09/11 17:09
4F:推 QQ101: 1不会 2可以 09/11 22:21
5F:→ chinnez: 两种差那麽多 ,客语光是不同腔调就很难沟通了 哪有可能 09/11 23:05
6F:→ chinnez: 跟粤语搞混 09/11 23:05