作者hbk20491 (〥梦中情一场梦〥)
看板ask
标题[请问] 门牌地址 X之X号 的之写成英文是啥
时间Fri May 3 20:40:46 2024
请问门牌地址 X之X号 的之写成英文或缩写是啥
我家地址最後号码 是X之X号 假如 1之1号 (非 1号之1)就1之1号
我用邮局翻英的 我打1之1号翻成英文
https://i.imgur.com/Xpq0sf4.png
他会变成No. 1之1, 之号不会变成英文 我是否该自己把之号改成 "-" No. 1-1,这样
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.127.202.171 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ask/M.1714740049.A.69D.html
1F：推 medama: 可以去邮局版问看看 05/03 22:07
2F：→ GFGF: [1]号之[1] 05/03 22:17
3F：推 OAzenO: 就自己改 No. 1-1 吧 05/03 22:21
4F：→ suaveness: 在通常情况下，X之X号、X-X号、X号之X 三个都是一样的 05/04 01:27
5F：→ medama: 这三种在有些地方是会同时出现的 05/04 14:55