作者YenChu33456 (Yen)
看板ask
标题[请问] 姻亲的父母除了叫亲家还有其他称呼方式
时间Tue Mar 12 12:31:15 2024
想问一下再称呼兄弟姐妹的另一半的家人时
除了叫亲家之外还有其他称呼方式吗?
刚好跟朋友聊到,他说他爸妈都是直接喊对方是亲家
但他跟着喊感觉就有种说不出的怪,就都很伯伯阿姨比较多
有点好奇有没有比较正式的叫法?还是说就都统称叫亲家啊?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.53.225.173 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ask/M.1710217878.A.A9F.html
1F:推 jollybighead: 父母辈为亲家公、亲家母,平辈则是亲家 03/12 15:23
2F:推 Desirefly: 台语「亲家」通常就是指指亲家公,亲家母台语可以叫亲 03/12 19:01
3F:→ Desirefly: 姆,而对亲家的家人、小孩,可以跟自家小朋友的一样称 03/12 19:01
4F:→ Desirefly: 呼,如阿姨、姑姑、舅舅 03/12 19:01
了解了 感谢解惑
5F:→ WilliamTaft: 公婆 03/12 23:23
6F:推 msa8529: 平辈当面互称亲家 晚辈就称呼(姓)伯伯伯母 03/13 04:54
※ 编辑: YenChu33456 (27.52.11.225 台湾), 03/13/2024 15:39:33
7F:→ kobe8112: 说公婆的是有没有看懂内文... 03/13 15:41
8F:推 MELOEX: 晚辈跟着叫当然会奇怪XD 03/14 17:41