作者MrTaxes (谢谢提醒)
看板ask
标题[请问] 外国媒体标用"has died",文法没错吗？
时间Sat Oct 28 19:44:34 2023
Former Chinese premier Li Keqiang has died, state media reports
https://www.youtube.com/watch?v=XKuRj48wbFw
这是CNBC的YT频道 它标题用"has died"
可是我怎麽记得像 die这种动词不能用现在完成式
要改成过去简单式 died
或是改用形容词 has been dead
或是用现在简单式来描述过去的事情比较身临其境就用 dies
好像是说瞬间动词没有持续性 不能用完成式?
但这是CNBC的标题耶 有可能会错吗？
请问大家 谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.217.22.228 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ask/M.1698493479.A.604.html
※ 编辑: MrTaxes (180.217.22.228 台湾), 10/28/2023 19:45:05
1F：推 natyshow: 他已经死了 这麽理解就可以 10/28 20:22
2F：→ yeeouo: 现在完成式好像有强调这件事的用法 10/28 20:25
3F：→ suaveness: 强调结果的用法，关键字: present perfect / emphasis 10/29 00:12
4F：→ ffreakk: 完成式有二种 一种是刚发生 表示已经 另一种是过去的时间 10/30 10:59
5F：→ ffreakk: 点到现在的动作或经验 10/30 10:59
6F：→ ffreakk: 如果第一种 ok 第二种看起来就有点逻辑不通 10/30 11:00