作者zzedm (edm)
看板ask
标题[请问] 哪些语言跟繁体中文互相翻译最为容易的
时间Sun Apr 9 13:22:29 2023
哪些语言跟繁体中文互相翻译最为容易的呢
除了简体中文外
是有在网路上看到英文翻译成西班牙文
正确率很高
好奇繁体中文呢
有人知道吗
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.116.120.158 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ask/M.1681017751.A.ABB.html
1F:推 Schottky: 正确率高是因为常用,投资金去研发的成果 04/09 13:25
2F:→ Schottky: 美国加州警察大多要学一点西班牙语,因为有许多墨西哥裔 04/09 13:26
3F:→ Schottky: 并不是因为两种语言很接近 04/09 13:27
4F:推 tbrs: 跟简体正确率也不是特别高 一些特殊单词翻译得不到位 04/09 20:27
5F:→ HuaLan: 翻译的正确率的确看投入研发的程度,若是跟中文相关的翻译 04/09 22:28
6F:→ HuaLan: 找中国的翻译业者翻译出来的正确率最高,比Google翻译好 04/09 22:29
7F:推 yeeouo: 这很正常 英文和西班牙文是最热门的语言 如果换成繁中是 04/10 06:56
8F:→ yeeouo: 最热门的 正确率一定高 04/10 06:56