作者philibra (嘘文的是小狗)
看板ask
标题[请问] “纳得”在日文是什麽意思？
时间Tue Aug 23 05:20:24 2022
打游戏被日本人私讯，就两个字”纳得”
查翻译是接受、理解的意思，不明究理
但PSN陌生玩家私讯10之8.9是骂队友烂，所以我好奇这词有什麽引申含义吗？
谢谢
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.163.138.88 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ask/M.1661203229.A.6C0.html
1F：→ kckckckc: 问他啊 纳得 for what? 08/23 09:54
2F：推 natsuyuki: 就是同意、理解的意思 不知道前因後果很难正确翻译 08/23 11:40
3F：→ xga00mex: 查了一下应该类似gg原始用法 08/24 00:03