作者toopure (纯真)
看板ask
标题[请问] 夫妻对话-语意纠纷
时间Sun Jan 23 16:19:25 2022
我和先生等下准备去家附近餐厅吃晚饭
而我们也讨论到疫情爆发
过年南下火车票可能要去火车站退掉
於是有以下的对话
我：所以等下吃完饭之後去退票？
先生：外面下雨，我们可能要走路去。
想问大家
乍听之下你们认为我先生指的走路去
是去哪？
A：走路去餐厅
B：走路去退票
答案是A
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.24.100.143 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ask/M.1642925968.A.3B0.html
1F：→ ctrlbreak: 我会把企划需求退回去叫他重写01/23 16:23
退给谁XDD
※ 编辑: toopure (114.24.100.143 台湾), 01/23/2022 16:26:26
2F：推 koster: A+B 都走路01/23 16:29
3F：推 coke0514: A+B01/23 16:35
4F：→ TaiwanFight: 当然A+B 有啥好问的01/23 16:39
5F：嘘 KingSccasher: 多问一句会死吗 上来讨认同？01/23 16:39
因为常常要补问确认 或者补充说明 两个人都觉得很累 想知道到底是谁的问题
6F：→ TaiwanFight: 开车吃饭自然就开车去退票 一段开车一段走路是搞笑01/23 16:40
7F：→ TaiwanFight: 喔？01/23 16:40
晚点跟大家说答案
※ 编辑: toopure (114.24.100.143 台湾), 01/23/2022 16:46:50
8F：→ davidlin99: 离家近的餐厅当然是走路01/23 16:48
9F：推 pc0207119: A，然後因为要走路去餐厅，所以吃完饭不退票了01/23 16:50
10F：推 Schottky: 建议离婚01/23 17:02
11F：推 wetor: 当运动，走起01/23 17:06
12F：→ robrob99: 离家近的餐厅当然是走路去餐厅 吃完搭车去退票01/23 17:11
13F：→ robrob99: 或是因为是走路去餐厅 所以退票就改天再说了01/23 17:11
14F：→ H6MP6: 掷筊01/23 17:28
15F：推 hahachiao: 走路去吃饭然後退票！或因为疫情走路去退票，家里吃吃01/23 17:37
16F：→ hahachiao: 即可01/23 17:37
17F：→ bigbigbadboy: 餐厅可能走路去，所以就不方便去较远的车站退票了01/23 17:41
18F：→ bigbigbadboy: 退票这种小事,应该哪个人有空去一下就好了,不需一起 01/23 17:43
19F：→ dann255181: 会为了这点小事吵架 我觉得你们真的不太适合01/23 17:59
我也这样觉得XD
20F：→ bajiqa: 你确定你们有结婚？还是反串？这种事根本不必上网问01/23 18:02
认真的
21F：→ loadingN: 正常不就看看餐厅跟车站的距离 01/23 18:18
※ 编辑: toopure (114.136.196.167 台湾), 01/23/2022 18:20:29
22F：推 aeiecaeiec: 走路去吃饭再走路去退票 01/23 18:34
23F：推 weltschmerz: a+b 01/23 18:49
24F：推 Kukuxumusu: C-走路回南部过年 01/23 20:06
25F：嘘 ladddddy: 虚明显，如果是你的问题你就会改？然後你们家庭就会和01/23 20:10
26F：→ ladddddy: 乐了？应该不会吧！你就只是想要有人站在你这边让自己01/23 20:10
27F：→ ladddddy: 觉得站的住脚而已 01/23 20:10
28F：→ ladddddy: 如果误会你先说抱歉，那我觉得是你问题，你稍微改一下 01/23 20:10
29F：→ ladddddy: ，你们以後就和乐了 01/23 20:10
30F：推 chamber: 这要看语境与前理解才能判断。餐厅是可以走路到的地方吗/ 01/23 20:28
31F：→ chamber: 你们平常会走路去吗？ 01/23 20:28
32F：推 tommytgm: A+B 下雨大塞车，走路比较快 01/23 20:32
33F：嘘 guineacow: 当然是你的问题啊 举一反三有障碍吗? 难道走路去餐厅 01/23 21:47
34F：→ guineacow: 然後突然就变成没下雨开车去退票了? 01/23 21:48
他的意思就是这样….
没下雨：骑车吃饭+退票
有下雨：走路吃饭+不退票或着他自己骑车去退票
35F：嘘 yyyzzz: 话不会讲上来讨什麽拍，听不懂是不会多问一句啊！ 01/23 22:07
36F：→ cully: 肯定是B01/23 22:23
37F：嘘 QQ101: 所以结果勒 到底 01/23 22:36
38F：→ Kazamatsuri: 建议两人沟通好尽可能把话讲清楚不要太过省略 科科01/23 22:43
因为平常沟通太常需要多次跟他确认语意
我才想上来看看一般人会如何解读
如果大家都猜得出是A
那我绝对需要检讨
并不是讨拍之类
事实上大部分的人跟我一样
认为是A+B
39F：推 jidou: 我觉得多问一句比较好，还有夫妻之间，再去争议谁才错误很 01/24 01:02
40F：→ jidou: 不好。 01/24 01:03
41F：→ Kazamatsuri: 我是说两边都说好 以後说话把话说清楚 不要省略太多 01/24 01:41
已经讲太多次
变成我吹毛求疵的感觉
42F：→ Kazamatsuri: 以你的例子就是请他说「外面下雨，所以我们要走路去 01/24 01:42
43F：→ Kazamatsuri: 餐厅吃饭，至於车票就不退，或是改天我骑车去退」 01/24 01:43
44F：→ Kazamatsuri: 因为你的句子有两件事 所以请他要分开回应 不要混在 01/24 01:44
45F：→ Kazamatsuri: 一起 我相信他在外面也不希望有别人这样混着讲吧？01/24 01:44
46F：→ Kazamatsuri: 尤其在他的工作岗位上 科科01/24 01:45
他说他家的人都不会误会
只有我会误会
好像常常需要跟他确认是我的问题
所以我才上来问
※ 编辑: toopure (114.24.100.143 台湾), 01/24/2022 02:29:45
※ 编辑: toopure (114.24.100.143 台湾), 01/24/2022 02:31:31
47F：嘘 susaku: 表示你们夫妻间的默契还不够 那就多问几句 好好维护感情 01/24 09:49
48F：→ susaku: 好吗? 01/24 09:50
49F：推 pinkwl6: 怎麽办我觉得是A欸，那麽多人觉得是A+B吗。这个情境我会 01/24 10:28
50F：→ pinkwl6: 觉得先生是要说等等是要走路去餐厅，所以不会去退票/退 01/24 10:28
51F：→ pinkwl6: 票之後再处理 01/24 10:28
52F：→ jidou: 常误会？既然常发生，我也觉得默契不够。 01/24 20:06
53F：→ jidou: 我也觉得A，猜测餐厅比较近，可是没讲距离，只是猜测。 01/24 20:07
54F：→ jidou: 问者的意思看起来是问退票，双方都误会了。 01/24 20:12
55F：嘘 hesck: 婚姻问题一律建议离婚 01/24 22:18
56F：→ jidou: 大部分的认为A+B所以你就是对的？这样解决不了问题，以後 01/24 23:14
57F：→ jidou: 还是一样。不过应该先看两个地点的距离。 01/24 23:16
58F：→ jidou: 这篇回答的板友也不够多，以这篇当作正确标准不好。 01/24 23:28
59F：→ jidou: 我说的不好，确实回答A+B的人最多，所以你就是对的？知道你 01/24 23:30
60F：→ jidou: 是对的又能怎麽样呢？骂回去吗？ 01/24 23:30
61F：推 kattte: 两个人都有问题 01/25 05:43
62F：推 derekk: 如果每句话都要讨论文法 你们会有讲不完的话或是无话可说 01/25 15:53
63F：嘘 sopzip: 欠缺沟通 01/27 01:10
64F：推 imvulvup: 很能体会上来问的心情。有时对方话只讲一半、或是常会因 01/29 16:33
65F：→ imvulvup: 为当下状况而临时改变原计划的话，就会让人需要时常确认 01/29 16:33
66F：→ imvulvup: ；思考模式不同、个性差异、处理方式不同都有可能是因 01/29 16:33
67F：→ imvulvup: 素之一。沟通难就难在，A对B描述小鸡的外貌要对方画出 01/29 16:33
68F：→ imvulvup: 来，但B听到指令後确定画出来的一定是小鸡吗？（这是之 01/29 16:33
69F：→ imvulvup: 前上沟通表达课程的经典游戏）提供参考。其实沟通应该没 01/29 16:33
70F：→ imvulvup: 有对错，重点是有没有把想表达的说清楚，然後听的人也清 01/29 16:33
71F：→ imvulvup: 楚。 01/29 16:33