作者TECO2oo ()
看板ask
标题[请问] 师父/师傅台语念法?
时间Thu Dec 9 11:05:38 2021
像如果遇到和尚,就会喊一声师傅 (ㄕㄨ ㄏㄨˋ)
如果遇到碰修理水电或油漆员工,就会喊一声师傅 (ㄙㄞˋ ㄏㄨˋ)
明明都是师傅,为什麽念法就不同呢,@@?
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.255.243.88 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ask/M.1639019140.A.DED.html
2F：推 susaku: 应该是要去查台语文音和白音的用法 再说宗教上的是"师父" 12/09 11:30
3F：→ susaku: "师父"和"师傅"又是另一个问题了 12/09 11:31
4F：→ OrzOGC: 意思就不同啦 12/09 11:31
5F：推 derekk: 意义不同呀..学有专精的师傅和教导你的师父怎麽会一样 12/09 11:48
6F：→ moon790625: 师父的台语念音应该是“ㄕㄨ ㄏㄨ” 12/10 02:36