作者george1004 (叶平平)
看板ask
标题[请问] 如何用英文形容芥末的味道？
时间Mon May 23 19:00:32 2016
各位大大请问一下：
今天跟其他同事带一位外国朋友去吃日本料理
他说他想要试试看握寿司
吃了之後觉得很喜欢
但是他无论如何都拒绝尝试芥末
因为他说他听说芥末很spicy
但是我觉得那种味道是呛而不是辣
该如何用英文精准的描述芥末的味道呢？
谢谢大家
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.83.195.229
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ask/M.1464001235.A.56C.html
1F：推 leoblack: 看来看去～大多用hot或spicy没错～ 05/23 19:23
2F：→ leoblack: 你可以google "How does wasabi taste" 05/23 19:24
3F：→ dustree: like mint 05/23 19:25
4F：推 ctrlbreak: like mustard 05/23 19:29
5F：→ ctrlbreak: 因为山葵不等於芥末 XD 05/23 19:30
6F：→ medama: spicy没错 05/23 20:07
7F：推 KiddKg5566: harsh 05/23 20:55
8F：→ KiddKg5566: 我刚刚再google一下 应该可以用harsh 05/23 20:56
9F：推 nadoka: 呛 05/23 21:03
10F：推 oplopl: pungent 05/23 21:59