作者dudeboy (讨嘘无上师)
看板ask
标题[请问] "Stand By Me"电影喊小杉为什麽都是全名
时间Sun May 1 23:58:40 2016
我是看中文配音的
里面喊小杉都是喊出木杉
听起来不太亲切
其他人都还是惯用的小夫、胖虎等等...
只有出木杉是全名 觉得很奇怪
有什麽特别的原因吗?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.232.153.235
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ask/M.1462118323.A.9B7.html
1F：→ busters0: 出木杉只是姓 不是全名吧 05/02 00:00
2F：→ panex0845: 他叫英才 05/02 00:01
3F：推 nadoka: 因为跟他不熟 其他人是原作就是叫昵称(或名字) 05/02 00:03
4F：→ bailan: 王聪明 05/02 00:59
5F：推 s910928: 台湾中文配音常这样 05/04 21:20