作者cindylin5243 (翔君的肩膀斜斜的～)
看板ask
标题[请问] 诺贝尔这句话的原文？我是世界的公民…
时间Thu Mar 10 23:14:39 2016
如题(ry
刚刚在网路上查很久了都没看到原文orz
中文翻译是：我是世界的公民，应为人类而生
希望有刚好知道或是有其他方法可以查的温拿协助QAQ
--
Sent from my Android
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.240.42.205
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ask/M.1457622882.A.804.html
1F：→ Schottky: 诺贝尔大大应该是没说过这句话 03/10 23:24
2F：→ Schottky: 只查得到中文，查不到其他语言的版本 03/10 23:24
3F：推 Kukuxumusu: 用你讲的翻英 找到最接近的句子是: 03/10 23:38
4F：→ Kukuxumusu: I am a citizen of the world. The Earth is my 03/10 23:38
5F：→ Kukuxumusu: country, and humanity is my nation. 03/10 23:39
6F：→ Kukuxumusu: 出自Tawakkol Karman 03/10 23:39
7F：→ Kukuxumusu: 用诺贝尔去找会找到一堆他其实觉得诺贝尔奖没用的句子 03/10 23:41
8F：→ qazxswptt: 诺贝尔是为了赎罪才成立这奖的 有没有用见仁见智 03/11 08:33