作者AndstoCarter (安斯铎‧卡特)
看板ask
标题[问字] 琉璃的英文
时间Fri Jan 8 00:31:48 2016
想请问有大大知道琉璃正确的英文吗
上网查coloured glaze
Veluriyam
都被打枪说不确定性的不能用於作品标题
有大大可以帮忙证明琉璃的翻译吗QQ
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.161.111.242
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ask/M.1452184310.A.BA3.html
1F：→ wxtab019: Veluriyam不是英文吧 01/08 00:33
2F：→ hsin1207: 琉璃是外来语，传自西域，源於巴利文的Veluriyam 01/08 00:35
3F：推 liaon98: 不然就直接讲Liu-li啊 01/08 00:41