作者looklook (好好吃的优格^__^)
看板ask
标题Re: 为什麽"便当"要叫做"便当"
时间Wed Sep 24 14:16:32 2003
便当 这个词 其实是从日文来的啦
中国古代 是称 饭包 或是"饁" 这个字
※ 引述《sixpair ( 红 男 爵 )》之铭言：
: 从字面上看
: "便"这个字和"当"这个字
: 怎麽也想不到加起来会成了现在我们所知道的"便当"的这个概念
: 这个词怎麽来的呀?
--
未来~
在人生海海之上
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.174.130.138
1F：→ fjumonkey:^^a 好利害唷 後面那个字怎麽念阿?嗑? 推 218.166.60.105 09/24
2F：→ looklook:那字念"一ㄝ\" ^^ 推218.174.130.138 09/24
3F：→ shinyo:大便当饭 小便当菜 推 61.58.76.18 09/24