作者snngy (Star Crossed Lover)
站内ask
标题Re: [问题] 请问英文...
时间Sun Aug 31 02:04:14 2003
※ 引述《chc319 (仲夏夜之梦)》之铭言：
: 请问英文中通常用来代表网址的名称是不是有三种呀:
: URL(全名是?) homepage website(还是web site?)
: 请问有人能清楚的把这三个单字正确的中文解释一下吗? 三者到底是哪里不同?
: 还有电子邮件的写法
: 我一共有看过这四种写法: E-mail e-mail Email email
: 到底哪种才是对的呢? 中间需不需要加横线呢?
: 如果在留言版 版主在版上要回应访客留下的留言的话 (类似"回覆:"的意思)
: 要用answer or respond? 还是还有更适当的单字呢?(回覆:)
: 谢谢
你要设计留言板吗？
URL (统一资源定位址) 包括很多种类的网路位址服务，
ex: telnet://ptt.cc
http://ptt.cc
ftp://ftp.tku.edu.tw
homepage 的话，就是单纯的网页位址。 (
http://)
我一般见到的都是用 website (网站)。
留言一般是用回覆 (respond、RE:)。
electronic mail，你的四种写法皆通用
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
※ 编辑: snngy 来自: 61.222.160.147 (08/31 02:12)
1F：→ nownow:用reply行吗？ 推 211.20.254.89 08/31
2F：→ chc319:对呀 我要用我的相簿留言版 谢谢你的说明 推 61.223.197.51 08/31
3F：→ chc319:reply应该也可以 Thank you very much!!^^ 推 61.223.203.124 08/31
4F：→ Equalmusic:正式写法有 dash 推 218.165.97.146 09/04