※ 引述《BensonTse (Special Thanks To~)》之铭言： : 之前电影灵异象限当中的主题 : 那些有着丰富图案的麦田圈究竟造成的原因为何 : 人类有找到答案吗? : 还是说根本无法解释.....所以推给外星人.... 以下转自 "科学人杂志" 灵异象限？ 庄稼圈是外星人遗迹，还是恶作剧？ 撰文╱里德利（Matt Ridley），住在英格兰纽塞，他最新的着作 是《23对染色体》。 翻译╱王道还 电影「灵异象限」已经在台湾上演了。片中男主角梅尔吉勃逊饰演 的是个农夫，他在麦田里发现了神秘的庄稼圈。这部片子的导演是 奈沙马兰，他过去执导过「灵异第六感」。「灵异象限」在倒伏的 庄稼里注入了令人毛骨悚然的灵异感觉，可是真相却是教人索然无 味：原来那是人搞的鬼。以下就是这麽一位淘气鬼的自白。 我在1991年制造了第一个庄稼圈。我只想证明要弄出那些圈圈有多 麽容易，因为我相信所有的庄稼圈都是人弄出来的，而这是唯一没 有人想去检验的解释。那是8月的一个深夜，我走进英格兰北部的 一块麦田，麦子都要熟了。我的妹婿跟着我，他是美国德州人。我 们用长钉将绳子的一端固定在地上，然後抓着另一端，扯直了走一 圈，走的时候尽可能将绳子压近地面。一开始不怎麽顺，因为绳子 没有把麦子压倒。但是我们用脚将绳子压低後，很快就制造了一个 像样的圆圈，里面的麦子全部倒地。 过了两天，当地一位农民非常激动地打电话报案。他是第一个受我 愚弄的人。後来我以更高明的技术又做了两个庄稼圈。轻便的花园 压草器省了我不少力气，我用的是可以灌水的那一种。然後，我自 己悟出了「滑板」技术，用的是一根两端系着绳子的木条。那正是 鲍尔和已过世的乔里使用的技术。他们在1978年想出这套把戏来， 是最早制造庄稼圈的人。要压出一个圈圈倒简单，只要将钉在地上 那端的绳子扯直就成了。我很快就发现，不出一个小时我就能做出 一个复杂的花样，而且边缘非常整齐。 不留痕迹地进出麦田，比一般人所说的容易多了。不下雨的日子里 ，只要小心落脚的地方，就不会留下脚印或其他痕迹。还有更为鬼 祟的方法。有一群制造庄稼圈的人使用两把很高的酒吧椅，从其中 一把跳到另外一把。 但令我惊讶的是，从1990年代开始，媒体便一直报导所有庄稼圈不 可能都是人为的。他们引述「庄稼圈专家」（那些专门研究庄稼圈 的人）的话，从不查证。他们说，世上庄稼圈太多了，不可能全是 一小撮「恶作剧的人」干的（但是这个说法得假定每个圈都要花很 多时间才做得出来）。或者，那些圈子会出现在戒备森严的田里（ 没那回事）。或者，圈圈形成的时候，有人听见了前所未闻的噪音 （从那些噪音的录音带上，连我都听得出那是黑斑蝗莺在唱歌）。 最可笑的说法是，「专家」可以分辨哪些庄稼圈是真的，哪些是人 的恶作剧。梅登就是这种专家，他当着电视摄影机指出某个庄稼圈 是真的，但是电视台事先已将那个圈圈的制造过程拍下来了。可是 节目主持人放过了他，说他这次也许只是马有失蹄而已。不久我就 与其他制造庄稼圈的人见面了，例如英国南安普敦大学的艾伦、《 绕圈子》的作者许纳贝尔。他们都发现，那些自许为专家的人，很 容易就被耍得团团转，而记者又实在太笨。鲍尔与乔里承认他们是 始作俑者之後，电视上都骂他们是骗子。我在报上发表的文章，给 说成「政府放的烟幕」，并且影射我是英国情报机构军情五处 （MI5）的人，真是太抬举我了（而且不正确）。 这个故事给了我两个教训。第一，所有专家你都得小心，先注意他 们的既得利益——许多庄稼圈专家就靠庄稼圈赚大钱，他们写书， 并导游长达一周的「庄稼圈之旅」，有些每人收费超过2000美元。 第二，绝对不要低估媒体愚蠢的程度。甚至连《华尔街日报》刊出 的文章都不把「人造说」当一回事。 到了1990年代中期，复杂的数学与碎形花样开始出现了。我不知道 是谁搞的鬼。但是以奥坎剃刀解析後，这更可能是大学生，而不是 外星人干的。【本文转载自2002年9月号】 -- 人口压力，请交给保险套解决 　　不要交给战争或堕胎 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.113.122.113