这说起来可头痛了， 简要的说明一下好了。 基本上，两者是同质的东西。 Catholicism和Protestantism同样是the Christian religion 两者共同是信仰三位一体的真神耶和华(某些新教教派例外：如耶稣基督末世圣徒教会) ，尊崇圣经为教典的宗教。 Catholicism一般翻译成天主教， Protestantism一般翻译成基督教，然而翻成「新教」会是比较合适的译名。 当初新教是由天主教当中分离出来而自立门户。 天主教和新教最大的差别就在於： 天主教有教宗(the Pope)，并且有严密的组织和统一的教义和宗教仪式。 但新教并没有教宗，是各个教会分散开来的， 对於教义和圣经的诠释端看各教会甚至是各人来决定。 新教其实只是一种统称，它并不是一种统一的基督宗教派别。 至於关於啥拜圣母的部分， 这是某部分的新教徒和天主教徒对事实理解不同所致， 天主堂里有圣母像、耶稣受难图，其实都是一种「尊敬」的表示。 然而新教徒却认为那是一种偶像崇拜的行为。 事实上，新教当中仍然有部分教会保有封圣和在教堂中摆置圣母像的行为。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.85.104