作者MonkeyDFang (惠准宫)
看板aoiXaoi
标题[小优] 和ももちひろこ的对谈
时间Fri Feb 11 15:42:57 2011
来源:(
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110209-00000564-bark-musi)
小优和电影『洋菓子店コアンドル』主题曲演唱者ももちひろこ的对谈:
──苍井さん、主题歌を闻いてみていかがでしたか。
苍井优:ご本人を前に感想を言うのも失礼な话かもしれないのですが、『洋菓子店コア
ンドル』という映画にすごくぴったりだと思いました。すーっと映画に寄り添って下さ
っていて、主题歌が流れはじめたときと流れる前の境が気にならないような。でもエン
ディングに向けて登场人物たちのその後についてわくわくさせてくれるような感じもあ
って、ひとつの映画としてきれいにラッピングしていただいいてよかったと思いました
。
ももちひろこ:ありがとうございます。
──ももちさんは映画をご覧になってから歌词を书き下ろしたんですよね。
ももちひろこ:江口洋介さんが演じていた役柄が、私がオーディションに落ち続けてい
た顷の自分と重なって、苍井さんが演じていた“なつめ”は私の幼なじみの子と似てい
たんです。ガンガン言うところとかが(笑)。オーディションに落ち続けていた顷の私
にその子が「逃げてるだけでしょ。逃げるな!」って怒ってくれたのですが、そこが映
画のなかで“なつめ”が「逃げないでください!」って言うところに重なって。そこか
らとっかかりができて、歌词ができていきました。だから苍井さんの感想はすごくうれ
しいです。
──歌词のなかでも特に思い入れの强いところはありますか。
ももちひろこ:「きっと幸せになれる」というキャッチフレーズが映画についていたの
で、幸せって一体何なんだろうって考えてみたときに、自分を思ってくれる大事な人を
自分もちゃんと思いながら、手をつないで歩いていくことかなと思ったんです。そこか
ら<指先にしあわせを込めて 明日、キミと手をつなぐよ>という歌词が浮かびました
。
──最近、幸せを感じた瞬间は?
苍井优:私、しょっちゅう幸せを感じてるんです(笑)。本当にここ2~3年すごくいい
出会いばかりで、そういう人たちと时间があるときはごはんを食べたり、友だちのお店
に游びに行ったり、旅行に行ったり、毎日楽しいですね。みんなと一绪にものを作って
いることも、话をすることも楽しいので、本当に恵まれているなぁと思います。ももち
さんはどうですか?
ももちひろこ:私は今までひとりでストリートで活动していたので、みんなで作品を作
るということに幸せを感じています。気持ちを共有できる空间にいられることが幸せで
す。
苍井优:いいねいいねって言い合うだけではなくて、お互いに厳しい面も持ちながらも
のを作っていける関系は理想的ですよね。强い意志を持っている人が周りにいると、自
分もより强くなれるし、人と人が一绪にいる意味がちゃんとあるなって、最近すごく思
います。…って、最近行ったお寿司屋さんのトイレに书いてありました(笑)。そうい
うことを友だちと话しているときにトイレに行ったらちょうどよくあったんです(笑)
。店主の方が书いたらしいです。
话は次第に2人の出身地である福冈トークに。东京に出てきた顷は戸惑うことも多かっ
たが、自分の意识を変えたら东京も福冈と同じように温かい人がたくさんいることに気
づけたという苍井优。ももちひろこは福冈との违いとして「歩くスピードが速くてみん
な忙しそう」との感想を抱いた様子。同郷・同世代の女性としての本音トークが缲り広
げられた。
──福冈の女性の気质に共通点はありますか。
ももちひろこ:强い女性が多いと思います。
苍井优:福冈の女性って三歩下がって男の人をたてる、というイメージもあると思うの
ですが、実は後ろに下がるというよりも…
ももちひろこ:ガッツがあって自分を持っている人が多いですよね。
苍井优:そうそう!私の周りも折れない人が多いです(笑)。これ!っていうものに対
して突き进む力がある人が多いですよね、九州の女性には。人の意见を闻かないわけで
はないけど、「でも私はこう思う」っていうディスカッションが九州出身者同士だとで
きるような気がします。
ももちひろこ:私も自分のことを顽固だと思います(笑)。
苍井优:私も顽固だと思います。そう见えなさそうだけど顽固、っていう人が多いです
よね。
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.69.102.13