作者MonkeyDFang (大宫户)
看板aoiXaoi
标题[新闻] 苍井优が世界进出!岩井俊二监督「ヴァンパイア」で米映画
时间Sun Jan 23 10:16:34 2011
苍井优が世界进出!岩井俊二监督「ヴァンパイア」で米映画祭上映
1月23日(日)8时0分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110123-00000040-sph-ent
岩井俊二监督(47)が初めて
全编英语で撮り下ろした约5年ぶりの新作映画
「ヴァ
ンパイア」が23日(现地时间22日)、米ユタ州で开催中のサンダンス映画祭でプレ
ミア上映される。海外の主要キャストの中で、
同监督の「花とアリス」にも出演した苍
井优(25)が日本人代表として出演。日本映画界を代表する2人がインディペンデン
ト映画祭の最高峰に挑む。
岩井监督は09年の同映画祭で审査员を务めているが、正式出品は初めて。22日の
レッドカーペットと作品上映にはレイチェル・リー・クック、アマンダ・プラマーら出
演者も駆け付ける。现地からスポーツ报知の电话取材に応じた岩井监督は「非常に亲し
みがある映画祭。出品できたということだけでも満足している」。授赏式は30日(现
地时间29日)。26回の歴史で日本映画のグランプリ受赏はないが「赏を狙うという
よりも、多くの人に见てもらえる机会を与えられたのがうれしい」と谦虚に语った。
苍井にとっても世界に名を広める大きなチャンスとなる。
「海外の长编作品に出演す
るのは初めてでしたが、休み时间があるのが日本とは违っていました」。日系米国人役
でセリフもすべて英语。デビュー作「リリイ・シュシュのすべて」(01年)、一跃注
目を集めた「花とアリス」(04年)以来3度目の岩井作品に「久しぶりに监督の前で
お芝居をするのはなんだか照れくさかったです」。映画祭には出席しないが「一筋縄で
はいかない作品なので、お客さんがどうとらえるのか、私としても楽しみ」と话してい
る。
映画は、一见平凡だが、血を饮まずにはいられない高校教师(ケヴィン・ゼガーズ)
と血を提供した若い女性たちの物语。09年のオムニバス映画「ニューヨーク、アイラ
ブユー」で英语の短编を手挂けたが、长编は初めて。05年からロサンゼルスに移住し
ている岩井监督が长年构想を温めてきた作品で、本格的な海外デビューとなる。
撮影は昨年の初夏に行い「外国人には理解しにくい表现などもあったが、俳优さんた
ちとしっかり话し合って撮影に临んだのでいいコラボレーションができた」と岩井监督
。今回の出品でさらに世界から注目を集めることになるが「あまり日本とか海外とかの
境界线はない。作品の内容によって、ケース・バイ・ケースで撮っていきたい」と国境
なき映画制作を强调した。
◆ベルリン出品も 「ヴァンパイア」は、2月のベルリン国际映画祭のパノラマ部门
への出品も决定。公开时期は未定だが、「映画祭の结果で决まってくる」と関系者。ま
たサンダンスには、スネオヘアー、ともさかりえ主演の映画「アブラクサスの祭」(加
藤直辉监督)も出品している。
◆岩井 俊二(いわい・しゅんじ)1963年1月24日、宫城県出身。47歳。9
3年テレビドラマ「ifもしも~打ち上げ花火、下から见るか? 横から见るか?」で
日本映画监督协会赏。95年「Love Letter」で长编映画デビュー。代表作
は「スワロウテイル」「四月物语」「リリイ・シュシュのすべて」など。2002年サ
ッカーW杯ドキュメンタリー「六月の胜利の歌を忘れない」を発表。03年「花とアリ
ス」をインターネット上で発表し、04年剧场公开。血液型O。
◆サンダンス映画祭 毎年1月に米ユタ州パークシティーで开かれる、世界最大のイ
ンディペンデント(独立系)映画の祭典。1981年に米俳优ロバート・レッドフォー
ドが设立。毎年5万人以上が访れ、映画业界の一年を占う大きな影响力を持つ。「若手
映画人の育成」を目的とし、新人监督の才能発掘キャンペーン「フォーカス・オン・フ
ィルム」、低予算映画のための「ネクスト部门」などがある。
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.69.234.205
1F:推 renelove:拍完好久才上哦XD 01/23 11:30
2F:推 CjWmC:应该只是客串 戏份不多吧 01/23 13:24
3F:推 ayan:小优要演吸血鬼吗?!(kirakira) 01/25 13:22
※ 编辑: MonkeyDFang 来自: 219.69.100.125 (03/12 18:21)