※ [本文转录自 JapanMovie 看板 #1CbYR30s ] 作者: Loreto (沉潜) 看板: JapanMovie 标题: [好雷] 山田洋次的哀而不伤 时间: Sun Sep 19 23:05:37 2010 文／闻天祥 　　日本电影大师山田洋次的新作「春之樱：吟子和他的弟弟」，虽然指名要向2008 年往生的另一位大师市川崑的名片「弟弟」（1960）致意，却又不仅於此。两部片都 见坚强的姊姊拿着带子系住自己和已近弥留的弟弟的手腕、深怕他醒来找不到人的感 动情节。但老电影中的弟弟川口浩青春潇洒、叛逆不羁；山田洋次镜头下却是年过半 百还不肯长大的笑福亭鹤瓶，他的玩世不恭，反倒令人想起山田洋次名列金氏世界纪 录最长系列电影「男人真命苦」中的渥美清。因此，「春之樱：吟子和他的弟弟」对 老影迷而言，其实夹杂了许多怀念的电影印象。 　　即使你对上述经典都不熟悉，也没关系。山田洋次最脍炙人口的正是他的亲和与 通俗，但又充满态度。「春之樱：吟子和他的弟弟」以东京近郊一家小药局作为主要 场景，吉永小百合饰演的调剂师，虽然丧夫多年，却靠一己之力带大女儿，侍奉婆婆 ，还要不断包容一再惹是生非的弟弟。东方社会对亲族、伦常的重视，往往连婚嫁之 後也难以割舍原生家庭的牵绊，而这往往是许多人眼中的压力，我们却在吉永小百合 身上看到某种甘之如饴。也多亏这位超级天后亲切入世却又绝顶不凡的气质，加上山 田洋次骨子里对此深信不疑的信念，否则这在现代近乎神话、理应绝迹的美德，实难 表达得有说服力。 　　但有意思的也在这，本片既非透过姊姊吉永小百合、也非弟弟笑福亭鹤瓶来主述 他们的关系，而是由苍井优这个女儿／外甥女来讲这个故事（所以英文片名叫 About Her Brother）。第三人称叙事的「间接」观察 ，使得影片得以维持一种较恬淡的情 绪，也暗示了第二代对上一代处世情感，从好奇到认同，甚至有了继承的希望，这应 该也算导演对年轻一代的期许吧！ 　　青春美丽的苍井优，在面对银幕形象近乎完美的吉永小百合，尽管难以匹敌；但 山田洋次让她饰演嫁入外人称羡的医生世家但又选择离婚的失婚妇女，不仅突破了苍 井优过去的演出型态，也透露出导演毫不保守的一面。因为他不仅对象徵传统的姊弟 情深，投以温暖的敬意；面对单亲母亲、失婚女性，也不吝於肯定她们主动选择的价 值，苍井优後半段和加濑亮的爱情，就是一例。 　　有些电影立意甚佳，诚意无可挑剔，但以作品观之，却常流於简化及说教，或者 让人无法忽略其场面调度的笨拙。「春之樱：吟子和他的弟弟」即使构不上经典，却 完全看得出山田洋次的境界。那是种面对生离死别，不硬催泪，不洒狗血，哀而不伤 的尺度拿捏。就像一事无成的老男人永远是弟弟，而姊姊一以贯之的坚强关心，让弟 弟最後走得既有尊严也无遗憾，动人地反映出山田洋次对人情的信仰。如同他细心调 配了四季更迭的外景变化，但这家狭小的药局依旧是左邻右舍的连结与家庭成员永远 的避风港；变与不变，表里互映。而这些俭朴执着的角色，也内化了导演对生老病死 、人情义理的感悟。 　　快要迈入80大关的山田洋次，藉由「春之樱：吟子和他的弟弟」作了一回感人的 宣示。 ─资料来源─────────────────────────────────── http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/5858491.shtml --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 180.177.83.166 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.9.22.220