作者pei928 ()
看板aoiXaoi
标题[新闻] 宫崎葵担任动画「カラフル」配音
时间Wed Jun 2 08:46:28 2010
宫崎あおい 、南明奈、麻生久美子ら豪华声优阵でアニメ化
森絵都さん原作「カラフル」
http://mantan-web.jp/2010/06/02/20100602dog00m200002000c.html
直木赏作家・森絵都さんのベストセラー小説を剧场版アニメ化した「カラフル」(原
恵一监督、8月公开)で、女优の
宫崎あおいさん(24)や南明奈さん(21)、麻生
久美子さん(31)らがキャラクターの声を担当することが2日、明らかになった。主
人公の同级生を演じる宫崎さんは「原作が好きだったので、声を挂けていただけてすご
くうれしかったです。不安だし、自信もなかったけど、やっぱり大好きなのでどうして
も参加してみたいと思い、一生悬命演じました」と出演を喜んでいる。
「カラフル」は森さんが98年に発表した小説が原作。これまでに実写映画(00年
)やラジオドラマ(99年)にもなった。死んで天上界と下界のはざまで魂として漂っ
ていた主人公の「ぼく」のところに、「プラプラ」という天使(?)が现れ、「あなた
は大きな过ちを犯して死んだ罪な魂ですが、もう一度下界に戻って再挑戦するチャンス
が与えられました。そして、自分の犯した罪を思い出さなければいけません」と、自杀
をして息を引き取ったばかりの中学3年生の「小林真」の体に入り込み、真として生き
ることになった……というストーリー。
生きていくことをポジティブに伝えていく感动作で、アニメ化にあたっては、「クレ
ヨンしんちゃん 岚を呼ぶ モーレツ!オトナ帝国の逆袭」(01年)や「クレヨンし
んちゃん 岚を呼ぶ アッパレ!戦国大合戦」(02年)、「河童のクゥと夏休み」(
07年)などで知られる原监督がメガホンをとった。
原监督は3人それぞれの起用の理由を、宫崎さんについては「声で孤独感を表现でき
る人だと思っていました。(役名の)唱子という少女の孤独を思ったとき、宫崎さんの
声が浮かんで来ました」と话し、真のあこがれの女子だが実は援助交际をしているとい
う同级生・ひろかを担当した南さんについては「ひろかの声をイメージした时に、最初
に浮かんだのが南さんでした」、真の母亲役で声优に初挑戦した麻生さんについては「
以前から、あこがれの女优さんで、声もすごく好きでした。いつかは自分の作品に参加
してもらいたいと思っていました」と満を持しての起用だったことを明らかにした。
南さんは「(原)监督は厳しい方というイメージだったので、大丈夫かなと不安だっ
たんですけど、実际はすっごい优しい、ふわっとした雰囲気の方で安心しました(笑い
)。主人公たちと同じ、中学生に一番见てもらいたい映画です。紧张しながらも顽张っ
て挑戦しましたので、ぜひ见てください!」と意気込みを语った。麻生さんは「ずっと
原さんのファンだったので、お话を闻いた瞬间、内容も役も闻く前から『やります!』
と答えてました。アフレコに挑戦するのも初めてで何もかもが新鲜でしたが、声だけで
表现するのはやはり难しかったです。今悩んでいる学生の人たち、家庭内で问题があっ
て悩んでいる人、いろんな人に见てほしいと思います。気持ちのいい作品になってます
ので、ぜひ见てください。おすすめです!」とコメントしている。
宫崎さんは「本当にいいお话で、自分が生きている意味とか、自分がどうして自分に
生まれてきたのかとか、普段はあまり考えないことを考えさせられる作品になっている
と思います。豊かな人生を送って行くためにもとても大きなヒントがつまっている作品
だと思うので、ぜひ剧场でみてください」と作品をアピールしている。
その他の声のキャストは入江甚仪さん、中尾明庆さん、高桥克実さん、まいけるさん
ら。8月21日から全国东宝系で公开予定。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.140.35.72
※ 编辑: pei928 来自: 220.140.35.72 (06/02 08:52)
1F:推 s155068:推! 这部动画是? 06/02 09:26
2F:→ pei928:改编自森绘都的小说 中译:意外的幸运签 06/02 11:04
4F:推 renelove:一直一直一直在当声优XD 06/02 12:43
7F:→ renelove:话说小葵跟麻生这对好姐妹连工作都在一起:p 06/03 19:53
10F:→ aelint:推麻生姊姊,独特的气质超吸引人的>////////< 06/03 20:47
11F:→ pei928:mini内页感觉像很青春洋溢的女高中生 (无误XD) 06/03 21:16
12F:推 renelove:麻生姐姐的电视广告最近也在台湾狂打,好自然舒服啊~ 06/03 22:05
13F:→ flaicmish:说到广告 爽健美茶干嘛不直接把日本版广告搬来就好~~~ 06/03 22:44
14F:推 renelove:不行耶!因为台湾区代言人是戴佩妮、张钧甯、侯佩岑... 06/03 22:46
15F:→ renelove:约都签了,还一起拍广告XD 06/03 22:46
16F:→ kades:对呀!看到爽健美茶的广告想说把小葵搬来这就好了… 06/03 22:47
17F:→ renelove:以厂商考量还是会找台湾人较熟的艺人吧,在地化XDD 06/03 22:47
18F:→ flaicmish:噗我如果是厂商当然也是这样考虑 但问题我不是XDDD 06/03 23:16
19F:→ flaicmish:所以虽然可以理解但还是要怨叹一下~真的很想看咩 06/03 23:16
20F:→ RingoV:厂商一定没有看笃姬Q_Q 06/04 08:45
21F:推 s155068:earth music & ecology 官网好像有更新making喔 快去看!! 06/04 08:49
23F:推 s155068:桌布好像也有新的 好可爱~~~ 06/04 08:51
24F:推 aelint:最近资生堂又把去年的cm拿出来重新播放 =_____= 06/04 10:52
25F:→ aelint:朝イチの気合いと白まゆの泡 篇 我要新篇啦(敲碗) 06/04 10:52
26F:推 renelove:我昨天还想说要不要贴...Orz 06/04 12:03