http://www.sanspo.com/geino/news/100115/gnj1001150506006-n1.htm 女优の大竹しのぶ（５２）、宫崎あおい（２４）が初共演する映画「オカンの嫁入り 」（呉美保监督、今秋公开）の制作报告会见が、京都市右京区の东映京都撮影所で行わ れた。母と娘を演じる２人が息の合ったやりとりを见せ、大竹が映画の中で、白无垢の 花嫁姿を披露することも明かされた。 映画は大阪を舞台に、女手ひとつで娘の月子（宫崎）を育ててきた４５歳の看护师、 阳子（大竹）が突然、３０歳の婚约者（桐谷健太）を绍介したことから始まるハートウ ォーミーな物语。 「あおいチャンの実际のお母さんが私より年下で、ちょっとショック」とションボリ の大竹は、白无垢を着ることについて「とんでもないですよぇ。“引き”で撮ってくだ さい」と监督、カメラマンにおねだり。そんなオカンを宫崎は「大竹さんとお话してる と“キュンキュン”します」と絶賛していた。 小葵和大竹しのぶ初共演，在新电影中饰演一对母女， 45岁的母亲(大竹しのぶ)有天突然带了一位金发男回家(桐谷健太)， 说要和他结婚，而引起了骚动... (小葵说和大竹前辈说话会心跳不已～) ----- 宫崎あおい　大竹しのぶに「キュンキュンしました」 http://0rz.tw/SOltj 大竹しのぶ（５２）と宫崎あおい（２４）の演技派女优２人が今秋公开の映画「オカ ンの嫁入り」で初共演する。东映京都撮影所でこのほど会见した２人は「しっかりして いる」、「かわいらしい」と互いの素顔に感じ入った。 大竹、宫崎演じる母娘２人暮らしの家に母の结婚相手の１５歳年下の元板前が転がり 込む物语。咲乃月音（さくの・つきね）さんの原作を长编２作目となる新进の呉美保（ お・みぽ）监督（３２）が脚本化。母の幸せを素直に受け入れられない娘に自由奔放な 母、隣人や母の勤务先の医师との交流、人间模様を描いた滋味あふれる作品になる。 宫崎は大竹の第一印象を「キュンキュンしました」と独特の言叶で表现。「（セット の）縁侧がどちらにあるか迷う姿に同性でもドキドキしました。私もかわいらしさのあ る大人の女性になりたい」。大竹は宫崎を「女优としても女性としてもしっかりしてい るんだなあと思います」と温かいまなざしを向けた。宫崎は「家族関系が好きだなと思 っていたのでお话をいただいた时はうれしかったです」。大竹は原作の咲乃さんから「 映像化されることがあれば出ていただければ」との手纸を受け取っていたという。ラス トの白无垢（むく）のシーンには「とんでもないです」。花嫁姿に抵抗してみせた。 舞台は大阪。関西弁の反复练习を受けているが「违いが分からなくて。惯れるしかな いですね」と大竹。宫崎は「音を合わせようとすれば感情が入らなくなり难しい」と苦 戦しているもようだ。 大竹は长女ＩＭＡＬＵ（２０）について「子どもが成人しましたし、自立してそれぞ れの人生を进むべきだなと思いますね」。自身の恋については「（役のように）頼れる 人に出会えるといいなと思います」とはにかんだ笑顔をみせた。 ----- 宫崎あおいと大竹しのぶが母娘役で初共演！　『オカンの嫁入り』撮影快调 http://www.cinemacafe.net/news/cgi/report/2010/01/7431/index.html 宫崎あおいと大竹しのぶが角川映画制作の映画『オカンの嫁入り』で初めて共演する ことになり、东映京都撮影所にて、1月13日（水）に制作第一报を伝える现场会见が行 われ、2人揃って出席した。 本作は第3回日本ラブストーリー大赏のニフティ／ココログ赏を受赏した、咲乃月音 による小説「さくら色？オカンの嫁入り？」（宝岛社刊）を映画化した作品。月子（宫 崎さん）と阳子（大竹さん）は母ひとり子ひとりで、仲良く支え合って暮らしてきたが 、ある日突然、阳子は家に若い金髪男・研二を连れ帰り、彼との结婚を宣言！　あまり に突然のことで、母に里切られた思いの月子は、阳子にも研二にも顽なに心を闭ざす。 実は、この母と娘はそれぞれに秘密を抱えており…。母と娘、そして彼女たちを実の家 族のように温かく见守ってきた周囲の人々の人间模様が描かれる。 クランクインは1月6日。この日で撮影8日目だが、2人の様子は仲睦まじい母娘そのも の！　宫崎さんは、初対面での大竹さんの印象を寻ねられ「お话していて“キュンキュ ン”してしまいました。大先辈なのに、本当にキュートな方で…ドキドキではなくて“ キュン”なんです」と表现。全编関西弁での演技となるが、「音を合わせると感情がな くなってしまうし…元々、関西弁はテンポが良くて好きなのですが、难しいです。関西 の方に笑われないようにがんばります」と意気込みを语った。さらに「去年はのんびり としていたので、今年は常に动いている1年にしたいです。この作品を大切にみんなで 作って、育てて、きちんとみなさんに観ていただける作品になるようにがんばります」 と気合十分。 一方の大竹さんは宫崎さんについて「かわいらしいし、意见もしっかり言えて、女优 としても女性としてもしっかりしている方だなあ、と思いました」と笑顔で印象を语っ てくれた。“嫁入り”ということで、白无垢姿の大竹さんをスクリーンで见られるかと 思うと完成が楽しみだが、话を向けられると大竹さんは「とんでもない！」とかぶりを 振るも「でも、以前テレビ番组で着たとき、意外に気持ちよくて…。できるだけ（カメ ラを）引きで撮ってもらいます（笑）」と、照れながらもまんざらでもなさそう？　そ して「私は舞台もやっていますが、改めて映像の世界が好きだなあと感じたので、この 作品が今年の仕事始めにできて嬉しいです。人生っていいなあって思ってもらえる作品 にしたいです」と意気込みを语った。 メガホンを握るのは、『酒井家のしあわせ』（'06）で各方面から高い评価を受けた 呉美保。宫崎さんと大竹さんに加え、话题作への出演が続く桐谷健太に、国村隼らがキ ャストに名を连ねる。 宫崎さん＆大竹さん母娘のチャキチャキな関西弁でのやり取りも楽しみな『オカンの 嫁入り』。クランクアップは2月5日（金）の予定で、公开は今秋、全国にて。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.140.32.117 ※ pei928:转录至看板 JapanMovie 01/15 07:57 ※ 编辑: pei928 来自: 220.140.109.70 (01/15 22:42)