作者renelove (宫崎葵X苍井优应援团团员)
看板aoiXaoi
标题[小葵] 每日一问一答 Ｑ＆Ａ ─'09.05
时间Sun Oct 25 14:52:13 2009
◎《Aflac 一问一答》 2009. 05 月 ──
Ｑ：有梦过後来应验的梦吗？
Ａ：我也想啊～～
Ｑ：「叮咚！」大门一开，一只超大的袋鼠对你说：「进来我的袋子嘛～」。
你会躲进去吗？
Ａ：袋鼠....都只是在电视上看到，所以对牠蛮好奇的，会躲进去看看。
Ｑ：小时候是个健康宝宝吗？
Ａ：现在和以前都健康到不行。
也不会感冒，健康健康～
是说偶尔竟然也会想让人家....担心一下（笑）。
Ｑ：一讲到有益身体健康的食物，最先想到什麽呢？
Ａ：我觉得吃自己喜欢的食物是最健康的。
像我就是冷面、蕃茄。还有口味酸的食物。
对皮肤好的莲藕也不错呢～
我喜欢（心）～
Ｑ：你知道「ぶら下がり」这种东西吗？
Ａ：放在某些公园的那种东西对吧？
那是健康器材吗....？
[译注]：「ぶら下がり」→ http://tinyurl.com/yhncnrh
一种运动器材，双手握住上端横杆。
Ｑ：去健康检查时，最在意的项目是哪一项？
Ａ：身高。
是说....已经不会在意了。
Ｑ：睡觉前会做伸展操吗？
Ａ：是会拉拉身体，不过那说不上是啥伸展操吧....。
Ｑ：瑜珈、热瑜珈、皮拉提斯，若要选择一样的话会选？
Ａ：对皮拉提斯不太了解....那就热瑜珈吧。
感觉做起来会很舒服，有在做热瑜珈的人皮肤都看起来很光滑。
Ｑ：有玩过健身韵律球吗？
Ａ：拍晨间剧的时候在摄影棚前面有这东西，会跟大家一起玩。
感觉筋骨变得活络起来很舒服呢～（啦）
但是家里没有这种东西。
Ｑ：在吃上面有什麽注意的地方吗？
Ａ：和喜欢的人尽情的吃喜欢的食物。
跟谁是很重要的，而且不会勉强自己少吃。
啊！还有尽量多摄取蔬菜。
Ｑ：小葵好像很少感冒，那周围有比自己还健康的人吗？
Ａ：嗯。我的妈妈。既健康又坚强。赢不过她。
Ｑ：有打过太极拳吗？
Ａ：以前因为拍摄工作去国外时，有模仿了一下还拍了照片。
有登在杂志上哟！（心）
Ｑ：伏地挺身能做几下呢？
Ａ：现在做看看。
....六下就不行了。
结果现在写字都会痛，手腕好酸。
Ｑ：仰卧起坐能做几下呢？
Ａ：像前一题一样会累吧，所以现在要实际做看看的话还是算了。
应该可以做十下吧....嗯就是这样啦。
Ｑ：为了健康，每天会持之以恒的事是？
(1)慢跑
(2)一天喝两公升的水
(3)控制卡路里
Ａ：应该全部对我来说都........做不到吧（汗）。
喝水那一项是有尝试过，不过只要一出外景就忍不住怕会常跑厕所.....
所以水分不会摄取太多。
Ｑ：有些运动健康器材是以动物的动作为灵感去设计出来的，
像骑马时的动作、金鱼等动物。
觉得接下来以下列哪一种动物的动作去设计器材会受到注目呢？
(1)猩猩
(2)鼹鼠
(3)毛毛虫
(4)其他
Ａ：毛毛虫好像不错耶～（啦）
Ｑ：曾经买了小鱼乾後发现里面混杂了小章鱼吗？
Ａ：最近常买小鱼乾，但几乎没有碰过这样的事。
是说以前好像有也好像没有..........。
Ｑ：有穿过五指袜吗？
Ａ：当然有哦～（啦）
我有毛毛的～又暖暖的～五指袜呢。
Ｑ：米粉汤和炒米粉，喜欢哪一种呢？
Ａ：炒米粉。
没吃过米粉汤。
[谜之声]：那来台湾有没有去吃了啊？XD
Ｑ：有磨过菜刀吗？
Ａ：是没有特地的去磨过，只是偶尔切番茄很难切的时候会用碗的外面磨一下。
Ｑ：有在帐棚里面睡过觉吗？
Ａ：以前常去露营所以有在帐篷里包着睡袋睡过。
今年想要准备好露营用具然後去露营！！
Ｑ：有升过营火吗？
Ａ：国小时有，去美国时在饭店有升过小型营火....
啊咧？那该不会只是一团火在烧？
虽然那跟营火有什麽不同我也搞不清楚，但我最喜欢生火了。
Ｑ：喜欢锅巴吗？
Ａ：唔....应该也说不上很喜欢吧↘
黏牙的感觉让我有点苦手。
Ｑ：关於「草食系男子」，有什麽看法？
Ａ：草食系男子.......是啥啊？
Ｑ：如果要帮一个从桃树长出来的女孩子取名，会取什麽名呢？
Ａ：当然是「小桃子（MOMOKO chan）」罗。
或是像「MOMOKA」也不会很老派....
果然还是要加上「子（KO）」字比较好～（啦）
Ｑ：喝牛奶常会配别的东西吃吗？
Ａ：像面包、小饼乾....那种口感有点乾乾松松的食物哟。
啊，还有小麦杂粮类的小点心。
直接吃也好吃，或是沾牛奶吃更 GOOD 啦！
Ｑ：吃东西会细嚼慢咽吗？
Ａ：不小心就忘记要多嚼几下了呢。
啊，但是在吃超爱的食物时，
会想要放多一点到嘴巴里所以会嚼比较多下。
Ｑ：有个工作邀约是希望你写有关人生谘商的内容登在杂志上。
会答应吗？
Ａ：耶？我提出疑问吗？这样的话还是算了。
啊....是说本来也就没什麽事想要找人商量的....。
如果是我听大家的问题，那还有点想尝试呢。
Ｑ：觉得急性子就是吃亏吗？
Ａ：急性子吃亏（短気は损気），常这样念呢。
因为我喜欢有押韵的句子吧。
[译注]：短気（ta n ki
）、损気（son n ki
）念起来是押韵的。
Ｑ：关於现在的不景气，有什麽想法呢？
Ａ：看到外面店家一家一家的消失了，觉得真是一件很难受的事↘
希望不景气赶快过去啊（汗）
Ｑ：曾经大字型的躺在地上看过星星吗？
Ａ：因拍戏出外景在外县市的饭店过夜时，
在附近的路上和大家一起看过星星。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.174.41
1F：→ renelove:说到露营，我突然想到松田龙平在和小葵的对谈里说他曾经 10/25 14:53
2F：→ renelove:跑去家附近的公园一个人搭帐篷XD(老婆太田应该不想理他) 10/25 14:54
3F：推 denis79228:躺在地上看星星的小葵 光用想像就觉得画面好美 10/25 18:20
4F：推 yotsuba:躲进袋鼠的袋子...感觉会很热耶XD 10/25 18:27
5F：→ renelove:躺在地上看星星哦...其实她跟剧组常会做这种事:p 10/25 18:58
6F：推 chrisvan:伏地挺身那题好好笑~XD 谢谢版主大人热心翻译!! 10/25 22:51
7F：→ renelove:仰卧起坐那题更好笑XD 没人叫你真的做吧小姐 10/25 23:01
8F：→ flaicmish:是说那两题都很好笑XD 10/25 23:16
9F：推 dtc0210:所以真的当场做喔!!!?很想知道XD 也太有效率了吧 哈哈哈~ 10/26 14:36
10F：→ renelove:她应该都是在家里写的。她可能觉得不做不知道有几下吧XD 10/26 14:51
12F：→ wanting1203:东京メトロ ＣＭ '09.10 池袋 10/26 21:17
13F：→ renelove:楼上可参考1433篇XD 10/26 21:19
14F：推 aelint:运动月吗？好多相关运动的问题啊XDDD 感谢版主翻译 ：D 10/26 23:09
15F：→ aelint:话说楼楼楼上的CM，我看得到吃不到...........＝3＝ 10/26 23:10
16F：推 s155068:楼上说的真是>"< 10/27 00:05
17F：推 wanting1203:呃，官网的看的到吃不到，YOUTUBE看的到也.... 10/27 22:38
18F：→ aelint:官网一直以来都吃得到说（小声）...... 10/27 23:18
19F：→ renelove:忘记哪篇可以吃了...。话说 making 的这张... 10/27 23:41
21F：→ renelove:明天唱 Aflac 广告歌的双人组会上"Music Station"，不知 10/29 23:27
22F：→ renelove:到会不会出现小葵的画面:p 10/29 23:27
23F：→ renelove:这期PS. tinyurl.com/yjnxlt7 11/01 23:30
24F：→ renelove:结果ＭＳ没有小葵，但好大只的招财鸭在台上跳舞XDD 11/01 23:31