※ 引述《Yagamiiori (Ayu & ARASHI)》之铭言： : 庆应4年3月 : 在即将搬离大奥之前~有三个女中来找天璋院 : 并且跟他们说都已经有落脚之处了...天璋院非常高兴 : 再来就是天璋院有提到本寿院会和她一起 : 唐桥跟常盘也想跟着天璋院一起 : 天璋院就说常盘还太年轻了~希望以後可以找个好人家嫁出去 : 唐桥就说~天璋院你的意思是说我就找不到好姻缘了吗XD : 天璋院说我当然也希望你可以阿...并且转头对泷山说希望泷山也能 : 唐桥就说~像泷山这样的人会有人愿意娶她吗XDDDD : 泷山就说唐桥你还是一样每次都讲多余的话XDD : 而重野也说要和天璋院一起 : 之後静宽院也来跟天璋院说要去清水那边住 : 并且说希望向朝廷请愿之後能够再回到江户城 : 在把江户城归还之前~胜也命令大家把武器全部都到仓库里 : 到了4月10日...一行人离开大奥的日子 : 天璋院跟重野一起走在大奥内回想以前的事情 : 天璋院就叫重野让她一个人待一下...就开始回想起了以前和家定在一起的日子 : 这边又是从前很闪的画面重现 : 接着泷山就跟天璋院说轿子已经准备好了希望天璋院上去 : 泷山就跟天璋院讲起了她以後决定怎麽过 : 她说她16岁就进了大奥~既然大奥要跟着走入历史那她也是 : 她会找个地方隐居度过她的余生...不过天璋院本来还想说要劝她 : 但是看到泷山那样子就说~你的个性也还是一样没变阿 : 这时就有人来说本寿院还在插花不肯走~本来天璋院要劝她的 : 但是她不听天璋院的话 : 天璋院就说那母亲大人您就尽管插吧~还叫大家一起来插 : 在上轿子前天璋院对泷山说本来应该由我来结束大奥的但却交给了 : 泷山却说~可能是大奥自己知道自己的命运所以才把你呼唤来 : 并且说能够服侍像天璋院你这样的人我是历代年寄中最幸运的人吧 : 接着天璋院等人就坐上轿子离开了大奥 : 而前来江户城大奥的官军们进入大奥後看到插着一堆花 : 就感叹说~这就是大奥阿...好漂亮 : 天璋院等一行人下榻到一桥邸之後~重野等人对於狭宅的房间很不习惯 : 不过天璋院说这只是暂时的栖身处~以後可能还会搬 : 连本寿院也说我总有一天一定要回江户城XD : 但是接下来胜来和天璋院报告说~朝廷下令德川家搬到骏府去 : 而且只给他们70万石...让天璋院听到觉得这样真的太少了 : 听到这个消息後~和宫就说既然不能回家茂大人所在的江户城 : 那她也想要回京都去了 : 在京都的小松听到也是跟岩仓抗议~不过岩仓说德川家要跟历史一起成为过去的 : 小松就说他本来要建议说久光也把土地等等都还给朝廷 : 这就是所谓的版籍奉还...这样子德川家也一样才不会有新的仇恨大家平等 : 因为70万石的关系所以连吃的都跟着缩水~眼看这样子的情形很难过 : 重野就撒谎跟天璋院说她想搬出去找人嫁了~但被天璋院识破她的谎言 : 不过天璋院很感谢重野...这时重野要天璋院答应她一个要求 : 就是她说以前天璋院说过想回去看樱岛~天璋院就同意如果回去就要带着重野一起去看 : 就在大家都离开天璋院身边时...突然小松来找天璋院 : 小松对於德川家只有拿到70万石的事情来跟天璋院道歉 : 不过天璋院很感激他说让几岛过来江户才能够无血开城~之後两人就开始下围棋 : 在下围棋时小松就对天璋院告白并且问她一个问题~说要是没去当齐彬的养女的话 : 那他们两人会不会在一起~天璋院就说干麻问这个~小松就说我要和当时做个了断 : 天璋院就回答:那我要问问我过世的丈夫家定:p : 听到这回答的小松就问天璋院说和家定公在一起很幸福吗?天璋院说非常幸福 : 也问了小松...小松说我和お近在一起也是...而且还说生了一个小孩 : 不过那小孩虽然不是跟お近生的...但是お近同意要让那孩子继承小松家 : 天璋院就对小松说大家都离开了我很寂寞~并问小松说还会来找她吗? : 小松说之後他会回萨摩...天璋院就说希望我们下次见面时都还健康 : 小松的脸有点哀愁但还是笑笑的对天璋院说一定的 : 这是在年号改成明治後...两人再度相会的一次 : 最终话~一本道...终於连某人都要领便当了Q.Q 突然觉得泷山和唐桥的互补性格很有火花， 若两人可以一起度过余生应该蛮不错的。 然後本寿院竟然没听清楚天璋院已经说了"插花再插多一点吧！" 第一时间还会意不过来XD 『耶？』 我觉得这集大奥离别的桥段好感人， 尤其是泷山和天璋院的对话。 泷山说她觉得自己比历代任何一位年寄还要幸福， 在最後能听到身边的人说出这种话，天璋院真的很幸福啊。 重野撒谎也马上被天璋院识破， 这麽多年随侍在侧，瞒不过她的吧。 我以为这一集会提一下天璋院安排大奥众人们的日後去处的部分， 毕竟上集她也说自己会把最後一个人安置妥当才会放下心来。 底下几千人，光是安排那些女中们的就业和出路就不知费多少心力了， 史实上的她在死後自己全部财产折合现在币值也才 6 万元， 武家出身的她，依旧维持其一贯的武家作风吧。 除了无血开城这种看得见、实体书册有记载的实绩之外， 对其他女中的照顾也是她这个人的价值所在。 然後下棋那段.......不知道小松会不会心里 o.s 直骂万次郎这大嘴巴耶。 小松一说自己已有孩子但不是和阿近所生之後， 天璋院的反应......有点不悦的样子（为阿近抱不平）XD 让小松连忙解释说阿近也接受了啦。 互问彼此生活後，天璋院说了句『看来我们都过得很幸福啊。』 只要有这句话就够了。 记得那局棋下完，天璋院说是她赢之後，两人之间停顿的大约五秒... .........感觉有好多话想说，但又不知如何说出口的五秒。~_~ 天璋院：『当时在萨摩的回忆，对我来说是我一生的宝物。』 小松：『我也是，对我而言。』 我个人觉得天璋院的哭点是尚五郎拿出御守给她看的那一瞬间， 已经是家老身分的小松，那个动作彷佛还是当年的「尚五郎」， 至少我是这麽觉得的Orz 虽然环境、身分和立场在这数年间像物换星移般的变迁， 但有些中心事物和感情依旧没有改变。 而且下次要看到他开心的作出这个动作，不知是何年何月了。 当然以结果论来看，是此生最後一次了。 上次说「再见」，真的能再见....但这次说「再见」，却再也无法相见。 其实对小葵和瑛太来说，再也不会有围棋戏了，想必感触更深吧。 下集天璋院和母亲见面令人感动， 因为这女儿一直是让阿幸引以为傲的女儿，直到最後一刻。 但最哀伤的还是天璋院得知小松带刀死讯的那一刻吧。 她把自己关在房间里、用尽全力捏着那个御守放声大哭........ 天璋院当下一定想着，要是当时小松拿着那个御守的样子， 自己能再多凝视几秒、把那模样烙印在心里不知有多好。 之後江户就变东京了啊... 天璋院手里拿着的雨伞，也像在隐隐象徵着另一个新时代的来临。 版籍奉还之後就是废藩置县了吧。 最终回阿幸、小松、和宫、西乡、天璋院都会相继过世。 然後，我还是要跟从去年八月就关心到现在的『笃姬』说再见了。 好像自己身体的某部分要消失不见了...... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.111.74