第 48 回 无血开城 (11/30放送) 天璋院（宫崎あおい）は胜（北大路欣也）と対面し、官军との戦を避ける方法について 话し合う。胜は江戸に火を放ち、焼け野原にして官军の江戸城攻めを阻むという策を披 露する。一方の天璋院は、西郷（小泽征悦）の心を和平へと动かす手だてについて、几 岛（松坂庆子）とともに思案する。 そのころ、西郷率いる官军は江戸に入る。西郷との话し合いのため萨摩藩邸に向かう胜 に、天璋院は父・斉彬（高桥英树）の手纸を托す。西郷と対面した胜は江戸城明け渡し を约束した上で徳川家の存続を愿い出るが、西郷はあくまで官军による江戸城攻めを押 し进めようとする。しかし胜が天璋院から预かった斉彬の书状を见せると、西郷は心を 动かされ、江戸城攻撃をとりやめる。 京の御所では、その知らせを闻いた帯刀（瑛太）が大いに喜ぶ。しかし岩仓（片冈鹤太 郎）と大久保（原田泰造）は、徳川家存続は新政府にとって胁威となると考える。 一方、大奥では天璋院が女中を一堂に集め、徳川家存続のため江戸城明け渡しに応じる 意向を告げる。そして大奥につとめる者は皆、徳川家の家族であり、大奥を出た後の世 话も自分が责任を持つと言う。 http://www3.nhk.or.jp/taiga/story/index.html 天璋院（宫崎葵）和胜（北大路欣也）见面，一同商量避免与官军交战的方法。胜提出了 在江户放火，以火烧草原的方式来阻止官军进攻江户城的计策。另一方面，天璋院则与几 岛（松坂庆子）一同思考打动西乡（小泽征悦）的和平之心的办法。 此时，西乡率领的官军进到了江户。天璋院将父亲‧齐彬（高桥英树）的信，托付给准备 到萨摩藩邸与西乡交涉的胜。胜与西乡会面并约定将会退离并交出江户城，而交换条件则 是希望能保全德川家一族，但西乡还是坚持要官军继续进攻。不过，天璋院托付胜转交的 齐彬的信打动了西乡的心，随即取消了对江户城的攻击。 在京都御所中，得知此消息的带刀（瑛太）高兴不已。但是岩仓（片冈鹤太郎）和大久保 （原田泰造）却认为让德川家延续将会成为日後新政府的威胁。 另一方面，在大奥，天璋院集合全女中们，告知为了保全德川家族而打算让出江户城，以 及所有在大奥工作的都是德川家的一员，关於大家离开大奥後的生活，她将会负起一切的 责任。 -- 有误请指正～ 各位记得当天收看完这集要来版上帮我们的姬样庆生喔XD -- 　 あ　 こ 　　 い 　 な 　 　　こ 　　て 　 た 　 　　に﹑ ほ ~Dolls 　 に﹑ 　　　 し 　 　 い｡ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.228.221.182 ※ 编辑: ayan 来自: 125.228.221.182 (11/23 22:49)