第 40 回 息子の出阵 (10/5 放送) 诚忠组の面々のもとに、岛流しにされていた西郷（小泽征悦）が帰ってくる。その祝宴 の席で、帯刀（瑛太）は芸妓・お琴（原田夏希）と运命的な出会いをする。 そんな中、京都での势力回复をはかる长州藩が、御所への突入を决行する。世に言う「 蛤（はまぐり）御门の変」である。帯刀ら萨摩藩は幕府军として参戦し、庆喜（平岳大 ）とともにこれを迎え撃ち、みごと胜利をおさめる。 一方、大奥では、滝山（稲森いずみ）が将军・家茂（松田翔太）に侧室を持たせてはど うかと天璋院（宫崎あおい）に进言する。一刻も早く世継ぎをもうけて、徳川家の安泰 を図りたい一心からであった。しかし和宫（堀北真希）と家茂の仲むつまじい夫妇ぶり に水をさしたくない天璋院は、これに强く反対する。 胜（北大路欣也）の创设した海军操练所は、「蛤御门の変」の影响を受け、闭锁の危机 を迎えていた。胜は弟子の龙马（玉木宏）を帯刀のもとに遣わし、塾生たちの面倒を见 てもらうよう愿い出る。 そのころ江戸城では、和宫に懐妊の兆しが见え、大奥は喜びにつつまれる。ともに孙の 诞生を待ちわびる天璋院と観行院（若村麻由美）は喜びを分かちあう。ところが、それ から间もなく、和宫の懐妊は间违いであったことがわかる。 http://www3.nhk.or.jp/taiga/story/index.html 被流放外岛的西乡（小泽征悦）回到了诚忠组大家的身边，在洗尘宴席上，带刀（瑛太） 命运般的与艺妓‧阿琴（原田夏希）相遇。 在这同时，企图收复京都势力的长州藩决定要突击京都御所，即世称之「蛤御门之变」。 带刀等萨摩藩以幕府军身份与庆喜（平岳大）一同迎战，并漂亮的赢得了胜利。 另一方面，在大奥里，泷山（稲森泉）向天璋院（宫崎葵）提议，要不要为将军家茂（松 田翔太）纳一位侧室。这是为了德川家的安泰，必须尽早生得继承人。但是天璋院不希望 让人介入感情和睦的和宫（堀北真希）与家茂之间，而强烈的反对。 胜所创办的海军训练所受到「蛤御门之变」的影响而面临关闭的危机。胜派弟子龙马（玉 木宏）去找带刀，拜托他帮忙照顾训练所的学生。 此时的江户城，大奥上下因和宫出现怀孕的迹象而喜气洋洋，天璋院与观行院（若村麻由 美）迫不及待想见到孙子的诞生，并一同分享彼此的喜悦。但是，没多久之後就发现了和 宫的怀孕只是误会一场。 -- 有误请指正～ 标题好难翻Orz 不过标题明明是讲长州征伐怎麽内文完全没提到(汗) -- 　 あ　 こ 　　 い 　 な 　 　　こ 　　て 　 た 　 　　に﹑ ほ ~Dolls 　 に﹑ 　　　 し 　 　 い｡ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.228.216.230 ※ 编辑: ayan 来自: 125.228.104.142 (09/29 12:16)