第 35 回 疑惑の懐剣 (8/31 放送) 无事に执り行われた家茂（松田翔太）と和宫（堀北真希）の婚仪であったが、惯习の违 いに端を発する江戸方と京方との确执は未だ消えぬままであった。 天璋院（宫崎あおい）は家茂の初のお渡りの様子が気になる。しかし、和宫は家茂を拒 み、さらには和宫が懐に刀を忍ばせていたとの疑惑が持ち上がる。真相を问いただす滝 山（稲森いずみ）に対し、観行院（若村麻由美）や庭田嗣子（中村メイコ）は事実无根 と激高するが、和宫だけは何も答えようとしない。 一方、萨摩では奄美より西郷（小泽征悦）が戻っていた。西郷は久光（山口佑一郎）に 対し、上洛は无谋かつ时期尚早であり、当主でもなく官位のない久光にできることは何 もないと発言する。怒る久光であったが、帯刀（瑛太）の説得により上洛を延期する。 また今和泉岛津家では、养子を迎え入れて忠敬（冈田义徳）は隠居するようにと久光か らの命が下り、悔しさに打ち震える忠敬がいた。 和宫懐剣の报告を受けた天璋院は、二人きりでの会见を申し出る。无言をつらぬく和宫 にしびれを切らし、力ずくで疑惑を调べようとつかみかかる天璋院。その时、和宫の懐 から何かが落ちてきらりと光る。それは刀ではなく……。 http://www3.nhk.or.jp/taiga/story/index.html 家茂（松田翔太）与和宫（堀北真希）之婚礼虽顺利落幕，但习惯的不同并各执己见的江 户派与京都派之冲突依旧未见消融。 天璋院（宫崎葵）关心起家茂与和宫初次共处的情形。但，和宫拒绝了家茂，而且还让暗 藏刀子的疑惑更形扩大。面对前往询问真相的泷山（稻森泉），观行院（若村麻由美）和 庭田嗣子（中村メイコ）对此无凭无据之质疑感到愤怒，不过，仅和宫一人不发一语。 另一方面，西乡（小泽征悦）则是自奄美返回萨摩。西乡向久光（山口佑一郎）进言，此 时期赴京都仍言之过早，目前既非当主、亦无一官半职的久光对一切是无能为力的。虽久 光因而发怒，但在带刀（瑛太）之劝说下，仍延期前往京都一事。而在今和泉岛津家，迎 入了养子的忠敬（冈田义德）则是在久光之命令下被迫隐居，忠敬感到懊恼不已。 听闻和宫怀剑之报告的天璋院，则提出了想要两人单独见面。天璋院揪住无言的和宫，用 尽力气的打算强行查清此一疑惑。这时，有个亮晃晃的东西自和宫的怀中掉出。而那，却 不是刀......。 -- 婆媳 不 要 打 架！！！ XD 上洛耶～:p 久光戏份要大增了吗。 之後应该是寺田屋事件，唉，尊攘派的过激份子... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.34.2.161 ※ 编辑: renelove 来自: 218.34.2.161 (08/30 21:25)