＊【Studio Interview ─ Yu Aoi】＊ ──【续前篇】── 优：「不是寻觅，而是逃避。因为即使不去寻觅，自己还是在这里。虽然 看似若无其事的一句话，但タナダユキ导演写的台词很棒。既像男 人、也像少女会说的话。我能体会无论在何处都不知该如何是好的 心情。因为我非常怕生。不管是什麽样的拍摄现场，刚开始真的都 不知该做什麽，想着自己是否能和人好好聊天呢？都需要经过一段 时间才能和人说得上话。这麽一来的话虽然很高兴，但对方又是个 什麽样的人呢，我还无法再向前迈出一步。」 ──到目前为止苍井优诠释过的女生感觉都各有不同。像是《青春电幻物 语》、《蜂蜜幸运草》等。 优：「只是刚好描述的手法不同，但没有手机的角色还是很多。像电视剧 《料理仙姬》也是、《百万元和苦虫女》的铃子也是。我刚开始工 作的时候，演了很多会死掉的人物，所以那时候爸爸还说：『你的 死亡率真的比铃木一朗的打击率还高耶。』爸爸是个平常即使看电 影也不会说感想的人，不过第一次说感想就是这样的话。这次他一 定又会觉得『啊，又是个会死掉的角色吧。』（苦笑）」 ──《百万元和苦虫女》的铃子既笨拙、个性又不亲切。但正因为如此， 　　她迈开自己的步伐离家时，那份不安和动摇才能真切刺痛的传达出来 　　感动观赏者。 优：「感觉铃子往前迈进的脚步也逐渐的改变了呢。虽然并没有打算想留 下什麽，但是走过的道路上却深深的留下了足迹，我觉得这点很棒。 不太想和人牵扯上什麽关系，所以即使铃子让那些和她有所交织的 人们感受到了什麽，也没有停下脚步，还是继续的向前走。」 ──明明像是童话故事，却真实。最後一幕也有点苦涩，对照タナダユキ 导演说过的：「不过是 21 岁、22 岁，就已无法忍受这样平平顺顺 继续下去的人生。』嗯，真令人陶醉的一句话。 优：「对啊！铃子真的是这样的一个人（笑）。如果是男导演也许会朝比 较浪漫的面向进行描写，但女导演反而会比较偏向现实层面。」 ──拍最後一场戏当天，铃子和工作人员在现场唱了中岛美雪的《FIGHT！》 优：「很喜欢这首歌呢。歌词是无依无靠又自认没用的女人却还是一生都 在拼命努力的活着。杀青当天，虽然导演落泪了，但我人在稍微远 离现场的地方，即使工作人员走向我，我也只挤得出『嗯....』这 样的话。如果再多说些什麽，我应该就会哭出来了。不要太靠近， 眼泪就不会掉更多了不是吗。」 ──所以最後一天的日记，仍是白纸一张。 优：「记得是不想忘记才开始写日记的，但每一幕却全都记得。置身那样 的现场真的十分幸福。」 ◎ 自信＞自负＞自傲＞骄傲，这公式的意义为何？ ──今年夏天，尚有一部短篇电影《TOKYO！》公开。由 Michel Gondry、 Leos Carax、奉俊昊三位鲜明有活力的导演以东京为舞台，所组合而 成的作品。她所演出的是《骇人怪物》导演奉俊昊执导的《Shaking 东京》篇。诠释一个为十一年来闭居在家的男子（香川照之）带来转 机之谜样少女。 优：「若用一句话来形容奉俊昊导演的话，就是纤细。但人还是不停在动 的。现场所有的人应该都是导演的粉丝吧。大家真的，都像有活力 的年轻小夥子一样，喊着『来拍来拍！』，每一个人都倾力以对。 灯光师全神贯注的准备灯光，即使等了一、两个小时，也因为了解 对方那样的心情，所以大家都没有怨言的等待着。其实，香川さん 和我的第一场戏，连排戏都没有就直接正式拍了。我也知道现场充 满了凝结的紧张气氛，啊，好想一直待在那样的现场啊，在当时也 是这麽想的。」 ──在观赏奉俊昊所执导的《杀人回忆》时，『跟平常在看其他的电影不 一样，我好像有了什麽预感一样。』她这样回想着。 优：「结果接到这部短篇电影时，才会在这麽惊讶的同时间。还觉得"啊， 真的演到了耶。"蛮常有这种事的吧。平常不管是多好的作品，还 是会不敢马上的说出"我想演"，不过我听到是奉俊昊导演的那瞬间 立刻就说"我要演"。」 ──「自信＞自负＞自傲＞骄傲」，在日记的一端写着这道公式。 优：「希望可以抱着拥有自信不是件坏事的想法。就像不想输给不安的念 　　　头一样。《料理仙姬》的造型师总是为我准备非常美丽的和服，每 　　　次都切合当集的主题喔。就算只有九集却把大家都卷入那个漩涡中， 而大家所要的可能是某一个点。就算这个漩涡只是和服上的装饰花 朵，也让我发现了这花朵所代表的意义。每一次都是这样的被支持 着啊，而自己到底能回报些什麽呢，想想自己能回报的真的很微不 足道。」 ──若说到"女优"，『给了我氧气。』她苦笑着。 优：「在诠释角色的时候，是感觉最能舒畅呼吸的时刻。我想待在这样的 现场。」 （from《达文西》2008.08） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.218.72.131