◎ 大河剧《笃姬》INTERVIEW ─ 天璋院（宫崎葵） ── by 宫崎葵 ── 笃姬的感情真实地涌现了。 　　　　笃姬开镜是去年八月，饰演这个角色的时间也已经有一年以上了， 至少也在这段期间比谁都思考了更多笃姬的事，希望能贴近她的心情。 花上一年时间饰演同一个人物，这经验很珍贵。和共演者对戏的时刻、 回忆的时刻，这些累积堆叠起来的画面自然而然的在脑海中倒带重现。 不管是萨摩的人们、还是丈夫德川家定，这些回忆都深深的刻印在我的 心中。先不说是不是演戏，我发现到自己内心涌现出的感情就是笃姬的 感情。光是能够抱着真实的感情身处在拍摄现场，我觉得这点对演员来 说就真的是一件幸福之至的事了。 尤其是相处时间最长的几岛。本来罗唆的她令人心烦不已，但不知 　　在何时却变成最信赖的人了。也正因为如此，在推举一桥庆喜继任将军 　　一事中，体悟到无法守住父亲岛津齐彬之密令的笃姬，道歉着：『原谅 　　我....几岛』时极为痛苦，我，和饰演几岛的松坂庆子さん两人都泪流 　　不止。其实，日後尚有一幕相似的场景，而拍後面那场戏的时候，我老 　　实的对导演说我不知道该做出什麽样的表情才好。之前那场戏都那麽鲜 　　明了，所以真的绞尽脑汁。讨论数十分钟之後的结果，是笃姬不发一语， 　　而几岛也遵从笃姬，以身为齐彬的代理人，贯彻了最後的任务。 ── 即使是接踵而至的试炼仍想积极地生存下去。 我是固执的性格，不能接受理解的事无法就这样的继续做下去。当 　　然，我认为客观的角度是比什麽都来得重要的。只不过，与此同时也想 　　要好好重视活在这角色中所产生的想法，而如果萌生了意见和疑问，以 　　客观的立场确实的传达出来也是我的责任。当然也有没说出口而後悔的 　　情形。小时候演戏时没想过这样的事，不过不知道从什麽时候开始就变 　　成这种性格了（笑）。 　　　　饰演几岛的松坂さん，真的是个非常温柔又稳重的人，拍摄空档总 　　是会和她一起聊天。聊有关家人的事、家事等等的，虽然几乎都是聊和 　　演戏没有直接相关的话题，不过发现透过像那样随意的对话，反而加深 　　了彼此的羁绊。而这样的松坂さん，让我一想到几岛的离去就难过到不 　　能自己。在被告知几岛已步出大奥的场面中，哭泣了起来。也让人体会 　　到了她是多麽重要的人呢。 　　　　家定大人过世、几岛离去，笃姬还是更名为天璋院在大奥中继续的 　　生活下去。而且，泷山、德川家茂，以及自京都迎来的和宫等人，继续 　　和许多不同人们建构着新关系。尤其是家茂，是天璋院心中最能容得下 　　的存在。而在此之前，要和大奥的人们建立关系并不是这麽简单的。自 　　萨摩藩欲介入幕府政治，就开始招来了天璋院是否於此有关的怀疑眼光， 　　重新的体会到是个非常艰难的立场。 　　　　而剧中也描绘了和宫和笃姬与周围人们的冲突情形。但是，笃姬到 　　目前为止和许多不同的人相遇，每次都是直接见到面才互相了解彼此。 　　『勿听信片面之词。』这句在萨摩时母亲大人所说的教诲仍谨记在心， 　　她并非是个会被传言或坏话所蛊惑的人。而且，被带到人生地不熟的土 地上、对生活在不习惯的大奥中有所疑惑不安，以这层意义上来说，和 宫是一个和自己有着相同境遇的人呢。因此，我想笃姬应该会坚信着一 　　定能合得来而去和她接触相处。 　　　　电视剧尾声，已经超过我的实际年龄了，描写的是 30、40 岁的事， 　　所以去注意音调等等以揣摩角色是必要的，我会顺着自己的想法往前继 　　续迈进，笃姬的未来，我自己对此也很期待。 ---------------------------------------------------------------------- 【Miyazaki Aoi】： 1985 年出生，东京都出身。2000 年，以电影「EUREKA」而受瞩目，隔 年，以「害虫」获颁南特电影节最佳女主角等诸多奖项。其後，电影「 NANA」、「三亿圆事件之初恋」、「Sad Vacation」，以及'06 年 NHK 晨间连续剧「纯情闪耀」的杰出表现而活跃。而电影近作则为「向背阴 处绽放」、「ハブと拳骨」、「黑暗中的孩子们」，待公开的为「少年 手指虎」、「剑岳 点之记」等部。以身为实力、人气兼具的女优而受 到注目。 ── from《NHK 大河官方导览手册 笃姬 後篇》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.34.0.214