原文： http://movies.yahoo.co.jp/interview/200807/interview_20080718001.html 『百万円と苦虫女』苍井优单独访谈 ■电影史上最不显眼的女主角 Q.在读剧本时有感受到魅力吗？ 我演出的铃子真的是很不显眼的女孩，是我非常喜欢的类型。 Q.电影名称非常的独特，是怎麽样的想法呢？ 想要让人一听到时就很容易记住，有"这是什麽呢？"的感觉，看了拍摄完的作品後，觉得 这是很好的名称，感到很开心。 Q.导演说"铃子是史上最不显眼的女主角"，是很温柔、很坚强的女性呢。要怎麽样来演出这 个角色呢？ 我想要反映出我自己的风格而没有特别着墨什麽演技。一边想着能表现出铃子的魅力就好了 一边演出。 Q.铃子和人保持距离来保护自己，对於这样的铃子有什麽看法？ 我觉得能了解她。我又是怎麽样呢……？或许也很少和人深交……。并不是所谓浅交但广结 朋友那种类型，是指对周遭少数人深交的类型呢。非常怕生呢。 ■关於尊敬的导演和共演者 Q.请告诉我们对於タナダユキ导演的印象。 第一印象是「为什麽这麽可爱呢」，不大像电影导演而吓了一跳（笑）。真的是很漂亮的人 ，一起共事的期间让我感到很信任，现在是我尊敬的人。在现场时因为导演会和我用同样的 角度到我身边说明，让我强烈感受到一起做出作品的感觉，像伙伴，像战友……感受到这样 的友谊。 Q.铃子和弟弟的关系让人印象深刻，请告诉我们第一次演出有弟弟的角色的想法。 对於能不能好好表现出姊弟感觉感到不安。原本就几乎没有和小学男孩接触的机会……。拍 戏时等待的时间，对能不能和他好好交谈感到不安（笑）、问了像是「在学校做什麽呢？」 ，另外一起到公园去玩去找四叶幸运草。 Q.请告诉我们对於共演的森山未来（中岛亮平役）先生的印象。 虽然知道森山未来先生，但是并不是很确切的印象是怎麽样的演员，几乎是一片空白的和他 见面。没想到是演技这麽自然的人，吓了我一跳。 ■挑战了各式各样的打工！ Q.在这部作品里从事了各式各样的打工，哪一样最开心呢？ 每一样都很快乐，但因为那是拍摄电影所以感到开心，我想如果实际上每天都做的话会很 累。但是想打工看看。我想要试试看服务业，但我觉得最近没什麽冲劲（笑），像是照型师 的助手，支援某人的工作之类的，蛋糕店老板之类的……收银员之类的，我办的到吗？（笑 ）。 ■想在旅行中带着的重要物品 Q.对於存钱去旅行和不认识的人接触这样的铃子生活有感到向往吗？想在旅行时带着的东西 是？ 读剧本时，我也想要这麽做做看（笑）。如果真的是像电影中这样的话，真的想做做看， 想要出版书籍呢。一定要读读看。在旅行时带着的东西，或许是家人照片和从别人那收到的 信吧。 Q.在种桃农家泡澡的你非常可爱呢。对你来说，泡澡的时间是？ 慢慢泡澡时会拿着剧本或小说，所以会跳进那个世界（笑）。几乎没有在泡澡时发呆呢。 Q.最後请告诉我们这部作品的可看之处。 我想如果在多分町和铃子相遇我想也会觉得他不显眼没存在感，但是以这样的人作为焦点 可以看到很多的魅力……我想这是很重要的。我想这是这部戏隐藏的讯息。观众能好好的 感受铃子的话我想对观众本身而言也有很多心得呢。 -- 新垣结衣、多部未华子、苍井优、戸田恵梨香。 スキマスイッチ、RADWIMPS、チャットモン、Monkey Majik。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.99.55.81