── 宫崎あおい 每月连载《宫崎あおいの日々のあわ》from Cut No.231 上次，跟 5 个国中时期的同学一起去吃饭了。已经 7 年没有像这样大家聚 在一起了，真的好久了啊。有的是护士、有的是保母、有的在当乐手....都各自 在自己喜欢的领域中工作让我觉得好厉害啊，听着大家讲工作上的事真的很开心。 在当幼稚园老师的同学听到被叫 XX 老师、XX 老师，才发现『啊！对啊！我现在 被叫老师了耶。』都是这些很可爱的话。大家都散发出一种光芒，我终於了解比 想像中的 22 岁感觉还要年轻很多是什麽感觉了（笑）。 我一直在被许多大人围绕着的场所中工作，平常也是常和工作上有关的人在 一起，所以会比较沉稳吗，感觉比较老究竟是好是坏....啊（笑）？所以能这样 和不同世界的人接触而学到许多事物，之後诠释同龄女生时，或许演戏时会有不 同。是非常好的刺激。 「笃姬」的拍摄现场，从这个月开始就和饰演和宫的堀北真希ちゃん一起拍 了，觉得要是能和她变得要好就好了。虽然她隐隐约约给人一种酷酷的感觉，不 过是个超爱笑的女生，其实在《手机刑事》这部电视剧系列里面，我是演长女， 真希ちゃん则有演过三女，有这个共通点哦！聊这件事感觉也很不错呢。 演德川家茂的松田翔太くん也是一样，迅速的就融入拍摄现场了。家茂身分 上是笃姬的儿子，和宫之後才嫁进门，和堀北真希ちゃん一起拍之前，为了拍笃 姬和家茂之间的亲子关系，所以和翔太くん变熟了。我跟翔太くん同年纪，明明 聊得很来，结果彼此之间还是一直在用敬语。有一天晚上，我一想到『那样.... 总觉得蛮怪的』，因此就对翔太くん说：『翔太くん，我们是同年，用敬语感觉 好像之间距离有点远，所以可不可以不要用敬语？』结果他说：『那就不要用吧！』 虽然这麽说了，但是现在基本上还是在用敬语（笑）。偶尔时下年轻人用语脱口 而出，还是觉得蛮开心的。 我都称呼翔太くん「家豆くん」。因为化妆师说：『我怎麽觉得翔太くん好 像一种"豆"。』，『稍微想像一下这角色扮相....』，说是如果把他的脸画在豌 豆上面，感觉超像的。知道这件事的翔太くん，就自称「家豆」了，所以就是「 家豆さん」（笑）。 目前正在拍笃姬大约 28 岁时期的戏。时装剧的年龄变化可以用改变发型的 方式来呈现，不过古装剧的发型不太能做出变化，发现年纪的感觉很难有所改变。 虽说也可以改变说话音调、化成熟一点的妆，但还是觉得将来会更辛苦吧。刚开 始演 12 岁的时候很尽情的去演，之後笑容有了变化，不过笃姬的内心部分还是 没有改变的，因为我觉得笃姬跟较亲近的人相处时，如果看得出她赤子之心的那 一面是不错的吧。 最近，有很多场跟很有气势的男人对峙的戏份，诠释时我都会一边想像『像 这种时刻，倘若是几岛さん，她会怎麽做呢？』谈及足以动摇国家的大事时必须 有威严，而且如果一直和某人相处，会在潜移默化中深受对方的动作和说话语气 的影响。所以，和儿子家茂在一起时，发现自己会出现樋口可南子さん那样的语 尾语气。觉得能流露出母亲的温柔真的很好啊。然後若观众觉得『啊，刚那样好 像お幸夫人』、『现在这样有几岛的感觉』，隐隐约约中让观众有这种感觉我会 很高兴的。 接下来是近况。隔了好久终於休假了！若要说终於着手去做的事，就是我整 理了自己的房间，也跑去 IKEA 采买，一个人去 COSTCO 时，还遇到从纽约来、 目前已经搬来日本的那位妈妈（我在 homestay 时期照顾我的妈妈）。她问我： 『现在，你幸福吗？』我一回答：『很幸福哦！』她就说：『真是太好了。这是 最重要的。』感觉放心的样子。在纽约一起住了一个月的还有一个 3 岁的小男生， 她看到我还记得我，真的好高兴。那时他都叫我『aoi chan、aoi chan』，吃饭 时也是会说『我要坐 aoi chan 旁边』，从那之後已经经过一年以上了，我还是 历历在目。这位妈妈又生了一个妹妹，照顾两个兄妹虽然累，但妈妈看起来乐在 其中的样子。隔那麽久没休假，身体放松反而感冒了（笑），不过休了假就焕然 一新了。 ┼────────────────────────────────── 最近买的书： 《Kimura Kaela Collection》 by 木村カエラ 葵：「这本是木村カエラさん的作品集。我在上市的隔天就跑去书店买了！书 中有非常多木村カエラさん平常的衣着，如果是她的 fans 会很开心的。 爱到自己都受不了自己了（笑），不过很可爱嘛，这也没办法罗。」 ──────────────────────────────────┼ [译注]：《Kimura Kaela Collection》　　 　　　　http://0rz.tw/be4lT --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.218.74.127