第 25 回 母の爱憎 (6/22 放送) 家定（堺雅人）が倒れた。幸い大事はなかったが、笃姫（宫崎あおい）が気苦労をかけ るのが原因だと考えた本寿院（高畑淳子）は、２人を远ざけようとする。家定が笃姫と 过ごすことを望んでも、それを许さず、お志贺（鹤田真由）が相手をするようにし向け る。误解を解こうと本寿院に挂け合う笃姫だったが、世継ぎを生む気などないのだろう と非难されてしまう。 その顷、西郷（小泽征悦）と大久保（原田泰造）は萨摩を出発し、熊本へ向かっていた 。初めて萨摩の外へ出る大久保は、母のフク（真野响子）からも励まされ、自らの道が 开けるのではと胸をときめかせていた。 しかし、西郷と熊本藩家老との会谈の席で、大久保は席を外すことを求められる。おと なしく引き下がりながらも、心の中では怒りに打ち震える大久保であった。 一方、家定に会うことができない笃姫は、食べ物もろくにのどを通らない。一人の女と して、自分が家定を心から慕っていることに、笃姫は気付く。 互いを求める気持ちは、家定も同じだった。家定は本寿院に今まで育ててくれたことへ の感谢を述べつつ、自分は大人になったのだと宣言。その手をふりはらい、笃姫のもと へと向かう……。 http://www3.nhk.or.jp/taiga/story/index.html 家定（堺雅人）昏倒了，虽然所幸没有大碍，但本寿院（高畑淳子）却认为都是因为笃姬 （宫崎葵）让家定太伤神，而打算疏远两人。即使家定希望的是和笃姬一起生活，却不被 本寿院允许，并想要让志贺（鹤田真由）来代替笃姬。为了解开误会，笃姬找本寿院相谈 ，却反而被本寿院责难她根本无心生下将军子嗣。 在此时，西乡（小泽征悦）与大久保（原田泰造）从萨摩出发，前往熊本。第一次离开萨 摩到外地的大久保，心中因母亲阿福（真野响子）鼓励他要开创出自己的道路而激动不已 。 但是，在西乡与雄本家老会谈时，大久保却被要求离席。大久保虽然很沉着的退下了，心 中却愤怒难平。 另一方面，无法和家定见面的笃姬食不下咽，进而察觉了自己是以一个女人的身份，真心 的爱着家定。 互相渴望彼此的心情，家定也一样。家定一面对本寿院述说养育至今的感恩之情，也表示 自己已经长大，然後放开了本寿院的手，走向笃姬…… -- 有误请指正～ 将军大人干得好啊！！！>w< -- 　 あ　 こ 　　 い 　 な 　 　　こ 　　て 　 た 　 　　に﹑ ほ ~Dolls 　 に﹑ 　　　 し 　 　 い｡ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.228.234.183 ※ 编辑: ayan 来自: 125.228.234.183 (06/21 14:14)