第 20 回 婚礼の夜 (5/18 放送) 笃姫（宫崎あおい）に、家定（堺雅人）との婚礼が近づく。しかし、城内でかくれんぼ に兴じていた家定の姿を见てしまった笃姫は、家定がまともな人物なのかどうか疑问を 抱く。 时代が大きく动いているときに、江戸や京から远く离れた萨摩で过ごすことに尚五郎（ 瑛太）は焦りを感じていた。そこに大久保（原田泰造）は、家定には暗愚との评判があ ると伝える。尚五郎は、笃姫が政治闘争に利用されているのではないかと危ぐする。 とうとう迎えた婚礼の日、长々とした仪式が続く中、家定は笃姫に関心を持つ様子が一 向にない。夜になり、２人で床につくが、家定はさっさと寝ようとしてしまう。どうに かして家定を寝かさないようにしようと笃姫は话しかけるが、家定は「何か面白い话を 闻かせよ」と言い、笃姫が语る昔话に喜ぶばかり。笃姫の家定への不信感は极まる。几 岛（松坂庆子）は、家定がうつけではないかといううわさを知っていたことを、とうと う明かす。しかしながら、斉彬（高桥英树）が、「家定は実は暗愚ではないのではない か」とも言っていたと告げる。庭でアヒルを追いかけてはしゃぐ家定を见かけた笃姫は 、自らそのうわさの真伪を确かめようと决意するが…。 http://www3.nhk.or.jp/taiga/story/index.html 笃姬（宫崎葵）与家定（堺雅人）的婚期逐渐逼近，但是，看到家定在城内玩着捉迷藏 而自得其乐的样子，不禁怀疑家定到底是不是个正经的人。 当时代正面临巨大的变动之时，身在远离江户和京都的萨摩的尚五郎（瑛太）焦躁不已 。此时大久保（原田泰造）带来了有关家定其愚昧评价的消息，尚五郎因而忧心笃姬是 否会被当成政治斗争中的利用工具。 婚礼之日终於到来。在长时间的仪式中，家定对笃姬一直是一副毫不关心的态度；到了 晚上就寝时，家定也打算直接埋头就睡的样子。为了不让家定就这样睡着，笃姬想办法 搭话；但是，要笃姬「说些有趣的东西来听听」的家定，却又只对笃姬讲的一些故事有 兴趣，笃姬因而对家定充满了不信任之情。见此几岛（松坂庆子）终於表明之前就听说 过家定痴呆的传闻，但齐彬（高桥英树）却告诉她「家定其实并非真的愚昧吧」。看着 在庭院里欢喜的追着鸭子跑的家定，笃姬决定要亲自确认传闻的真伪....。 -- 有误请指正.....(囧) 官网那张家定轻拥阿笃并相视而笑(?)的图感觉真不错.........(囧) -- 　 あ　 こ 　　 い 　 な 　 　　こ 　　て 　 た 　 　　に﹑ ほ ~Dolls 　 に﹑ 　　　 し 　 　 い｡ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.228.234.29 ※ 编辑: ayan 来自: 125.228.239.114 (05/18 20:28)